Little Chameleon

Pequeño Camaleón

Little Chameleon

Pequeño camaleón, cambias y te desplazasLittle chameleon, you change and you shift
Sea cual sea la corriente, alegremente te deslizasWhatever the current, you happily drift
¿Y quién eres realmente?And who are you really?
Nadie puede decirNobody can tell
Quizás es mejor asíPerhaps it's just as well

Pequeña Señorita Urraca, las cosas que robasLittle Miss Magpie the things that you steal
Son brillantes y plásticas y no realmente realesAre shiny and plastic and not really real
Ensamblas un yo, supongoYou cobble together a self, I suppose
Que nadie realmente conoceThat no one really knows

Ningún acento, frase o dialectoNo accent or phrase or dialect
Están a salvo cuando buscas recolectarAre safe when you're looking to collect
Opiniones y rasgosOpinions and traits
Y gestos y andaresAnd gestures and gaits
Y cuentos de todosAnd stories from everyone
Pequeño CamaleónLittle Chamеleon

Pequeña Señorita Retazo, coses y pegasLittle Miss Patchwork, you stitch and you glue
Hasta que frente a ti está lo que llamas túTill standing bеfore you is what you call you
¿Quién sabe cómo se siente?Who knows how it feels?
O si incluso se sienteOr if even it does
O si alguna vez fuisteOr if you ever were
O si alguna vez fueOr it ever was