Pavlov's Bell

La Campana de Pávlov

Pavlov's Bell

Oh, Mario,Oh, Mario,
Siéntate aquí junto a la ventana;Sit here by the window;
Quédate aquí hasta que lleguemos a Idaho,Stay here 'til we reach Idaho,
Y cuando despeguemos, toma mi mano.And when we go, hold my hand on take-off.
Dime lo que ya sé:Tell me what I already know:

Que no podemos hablar de ello,That we can't talk about it.
No, no podemos hablar de ello.No, we can't talk about it.

Porque nadie sabe,Because nobody knows,
Así es como casi caí,that's how I nearly fell,
intercambiando ropatrading clothes
y tocando la Campana de Pávlov.and ringing Pavlov's Bell.
La historia muestraHistory shows
que no hay ni una oportunidad en el infierno.there's not a chance in hell.

Pero, oh, Mario, solo estamos hasta Ohio.But, oh, Mario, we're only to Ohio.
Se está volviendo un poco más difícil respirar.It's kind a getting harder to breathe.
No dejaré que se note,I won't let it show,
Todo es sobre la negación,I'm all about denial
Pero ¿puede la negación hacerme creerBut can't denial let me believe

Que podríamos hablar de ello?That we could talk about it?
Pero no podemos hablar de ello.But we can't talk about it

Porque nadie sabe,Because nobody knows,
Así es como casi caí,that's how I nearly fell,
intercambiando ropatrading clothes
y tocando la Campana de Pávlov.and ringing Pavlov's Bell.
La historia muestraHistory shows
pero rara vez lo muestra bien.but rarely shows it well.

Bueno, bueno, bueno.Well, well, well

Oh, Mario, ¿por qué si esto no es nada,Oh, Mario, why if this is nothing,
Encuentro tan difícil ignorarlo?I'm finding it's so hard to dismiss.
Si eres lo que necesito,If you're what I need,
entonces solo tú puedes salvarme,then only you can save me,
Así que ven, cariño, dame la soluciónso come on baby give me the fix

y hablemos de ello.and let's just talk about it.
Tengo que hablar de ello.I've got to talk about it.

Porque nadie sabe,Because nobody knows.
Así es como casi caí,that's how I nearly fell,
intercambiando ropatrading clothes
y tocando la Campana de Pávlov.and ringing Pavlov's Bell.
La historia muestraHistory shows
como si fuera un espectáculo.like it was show and tell

Así que dime...So tell me...

Así es como casi caí...That's how I nearly fell...

tocando la campana de Pávlov...by ringing Pavlov's bell...

Entonces, cariño, muéstrame y cuéntame...So, baby, show and tell...

Oh, Mario, MarioOh, Mario, Mario