Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.244

残響散歌 (zankyousanka)

Aimer

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

残響散歌 (zankyousanka)

(ダーダラ ダラダダ)(dādara daradada)
(ダラダダ ダラダダ)(daradada daradada)
(ダーダラ ダラダダ)(dādara daradada)
(ダラダダ ダラ ダダ〜ラ)(daradada dara dada~ra)

誰が袖に咲く幻花dare ga sode ni saku genka
ただ そこに藍を落としたtada soko ni ai wo otoshita
派手に色を溶かす夜にhade ni iro wo tokasu yoru ni
銀朱の月を添えてginshu no tsuki wo soete

転がるように風を切ってkorogaru you ni kaze wo kitte
躓くごとに強くなったtsumazuku goto ni tsuyoku natta
光も痛みも怒りも全部 抱きしめてhikari mo itami mo ikari mo zenbu dakishimete

選ばれなければ 選べばいいerabarenakereba erabeba ii

声よ 轟け 夜のその向こうへkoe yo todoroke yoru no sono mukou e
涙で滲んでたnamida de nijindeta
あんなに遠くの景色まで響き渡れanna ni tooku no keshiki made hibiki watare
何を奏でて? 誰に届けたくて?nani wo kanadete? dare ni todoketakute?
不確かなままでいいfutashika na mama de ii
どんなに暗い感情もdonna ni kurai kanjou mo
どんなに長い葛藤もdonna ni nagai kattou mo
歌と散れ 残響uta to chire zankyou

(ダーダラ ダラダダ)(dādara daradada)
(ダラダダ ダラダダ)(daradada daradada)
(ダーダラ ダラダダ)(dādara daradada)
(ダラダダ ダラ ダダ〜ラ)(daradada dara dada~ra)

ただ一人舞う千夜tada hitori mau senya
違えない帯を結べばigaenai obi wo museba
派手な色も負かす様にhade na iro mo makasu you ni
真紅の香こそあはれshinku no ka koso ahare
この先どんなつらい時もkono saki donna tsurai toki mo
口先よりも胸を張ってkuchisaki yori mo mune wo hatte
描いた夢の灯りを全部 辿るだけkaita yume no akari wo zenbu tadoru dake
逃げ出すため ここまで来たんじゃないだろ?nige dasu tame koko made kitan janai daro?

選ばれなければ 選べばいいerabarenakereba erabeba ii

声をからして 燃える花のようにkoe wo karashite moeru hana no you ni
闇間を照らしたらyamima wo terashitara
曖昧過ぎる正解も譜面にしてaimai sugiru seikai mo fumen ni shite
夜を数えて朝を描く様なyoru wo kazoete asa wo kaku you na
鮮やかな音を鳴らすazayaka na oto wo narasu
どんなに深い後悔もdonna ni fukai koukai mo
どんなに高い限界もdonna ni takai genkai mo
掻き消して 残響kakikeshite zankyou

(ダーダラ ダラダダ)(dādara daradada)
(ダラダダ ダラダダ)(daradada daradada)
(ダーダラ ダラダダ)(dādara daradada)
(ダラダダ ダラ ダダ〜ラ)(daradada dara dada~ra)

Eco disperso de canciones

Dara, dara, dara, da
Dara, da, da, dara, da, da
Dara, dara, dara, da
Dara, da, da, dara, da, da

¿Quién esparció las palabras al viento?
Simplemente dejó caer el amor allí
En la noche donde los colores brillan
Acompañados por la luna plateada
Cortando el viento como si rodara
Cada tropiezo me hizo más fuerte
Abrazando la luz, el dolor y la ira por completo

Si no eres elegido, está bien elegir

Grita, retumba más allá de la noche
Las lágrimas se deslizan por las mejillas
Hasta llegar a un paisaje tan lejano
¿Qué estás tocando y a quién quieres transmitirlo?
Es mejor seguir siendo incierto
No importa cuán oscura sea la emoción
No importa cuánto tiempo dure
Canto y despedida

Solo enfrenta la soledad
Si quieres unirte a la inalcanzable
Como si estuvieras borrando los colores brillantes
La tristeza del pasado es lamentable

En el futuro, pase lo que pase
Mantén el pecho más alto que la boca
Solo sigue rastreando la luz de tus grandes sueños
No has llegado hasta aquí para huir

Si no eres elegido, está bien elegir

Aunque tu voz se desvanezca como una flor
Cuando ilumines la oscuridad
Incluso las decisiones demasiado ambiguas se perdonarán
Contando las noches como si dibujaras la mañana

Resalta una voz clara
No importa cuán profunda sea la duda
No importa cuán alta sea la barrera
Borra y decide


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aimer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección