Falling Alone

Caerse solo

Falling Alone

Fukaku fukaku ochiteyuku hitotsu futatsu kieteyuku
ふかくふかくおちてゆくひとつふたつきえてゆく
Fukaku fukaku ochiteyuku hitotsu futatsu kieteyuku
Mou koko niwa moderenai
もうここにはもどれない
Mou koko niwa modorenai

Namida ga hoho o tsutau sebamatta sekai
なみだがほほをつたうせばまったせかい
Namida ga hoho o tsutau sebamatta sekai
Nijindemieta keshiki ga aoku mieru
にじんでみえたけしきがあおくみえる
Nijindemieta keshiki ga aoku mieru

Kareochita itsuwari no Soñando que estoy cayendo solo
かれおちたいつわりのDreaming I’m Falling Alone
Kareochita itsuwari no Dreaming I’m Falling Alone
Kizutsuita kono ha wa anata ga nuiawaseta
きずついたこのははあなたがぬいあわせた
Kizutsuita kono ha wa anata ga nuiawaseta
Nigirishimeta te hanasanaide karamase tsuyoku
にぎりしめたてはなさないでからませつよく
Nigirishimeta te hanasanaide karamase tsuyoku
Mata ikiteyuku kimi a
またいきてゆくきみと
Mata ikiteyuku kimi to

Estás dentro de mis noches
You're inside my nights
You’re inside my nights
Todavía me siento perdido dentro de tus ojos
Still feel lost inside your eyes
Still feel lost inside your eyes
Intenta agarrarte fuerte
Try to hold on tight
Try to hold on tight
Pero hace mucho que te fuiste
But you're long gone
But you’re long gone

Acuéstate en la cama y sueña con dormir
Lie in bed and dream of sleep
Lie in bed and dream of sleep
Porque nada está bien conmigo
Cause nothing’s right with me
Cause nothing’s right with me
Debajo de las sábanas me pregunto
Under sheets I’m wondering
Under sheets I’m wondering
¿Será este el final?
Will this be the end?
Will this be the end?

Kareochita itsuwari no Soñando que estoy cayendo solo
かれおちたいつわりのDreaming I’m Falling Alone
Kareochita itsuwari no Dreaming I’m Falling Alone
Kizutsuita kono ha wa anata ga nuiawaseta
きずついたこのははあなたがぬいあわせた
Kizutsuita kono ha wa anata ga nuiawaseta
Nigirishimeta te hanasanaide karamase tsuyoku
にぎりしめたてはなさないでからませつよく
Nigirishimeta te hanasanaide karamase tsuyoku
Mata ikiteyuku kimi a
またいきてゆくきみと
Mata ikiteyuku kimi to

Hagareochita itsuwari no Soñando que estoy cayendo solo
はがれおちたいつわりのDreaming I’m Falling Alone
Hagareochita itsuwari no Dreaming I’m Falling Alone
Kizutsuku koto ni sae ima wa mou nareta boku
きずつくことにさえいまはもうなれたぼく
Kizutsuku koto ni sae ima wa mou nareta boku
Nobashita Kono Te Karamasete Hageshiku
のばしたこのてからませてはげしく
Nobashita kono te karamasete hageshiku
Soshite mata fumidaseru yo kitto
そしてまたふみだせるよきっと
Soshite mata fumidaseru yo kitto