Kimetsu No Yaiba: Yuukaku-hen Op Zankyou Zanka

Kimetsu No Yaiba: Yuukaku-hen Op Zankyou Zanka

Kimetsu No Yaiba: Yuukaku-hen Op Zankyou Zanka

Solo flores silvestres florecen en las mangas
ただ袖に咲く原花
tada sode ni saku genka
Solo dejé caer mi amor en ellas
ただそのに愛を落とした
tada sono ni ai wo otoshita

Como si disolviera los colores de manera llamativa
派手に色を溶かすように
hade ni iro wo tokasu yo ni
Acompañado por la luna plateada
銀朱の月を添えて
ginshu no tsuki wo soete

Viniendo como el viento que rueda
転がるように風をきて
korogaru you ni kaze wo kite
Cada vez que tropezaba, me hacía más fuerte
つまずくごとに強くなった
tsumazuku goto ni tsuyoku natta

La luz, el dolor, la ira, todo
光も痛みも怒りも全部
hikari mo itamo mo ikari mo zenbu
Abrázalo, si no eres elegido, elige
抱きしめて選ばれなかれば選べばいい
dakishimete erabarenakareba erabeba ii

Gritando como una flor ardiente
声を枯らして燃える花ように
koe wo karashite moeru hana you ni
Cuando iluminas la oscuridad
闇間を照らしたら
yamima wo terashitara

Incluso un mundo demasiado ambiguo se convierte en un fenómeno
曖昧すぎる世界もフェンにして
aimai sugiru sekai mo fumen ni shite
Haciendo sonar un sonido vibrante
夜を越えて朝を描くような
yoru wo kozoete asa wo egaku you na
Que atraviesa la noche hacia la mañana
鮮やかな音を鳴らす
azayaka na ne wo narasu

Cualquier arrepentimiento profundo
どんなに深い後悔も
donna ni fukai koukai mo
Cualquier límite alto
どんなに高い限界も
donna ni takai genkai mo
Borrándolos con un eco
かき消して残響
kakikeshite zankyou