Last Stardust

Last Stardust

Last Stardust

The strong rain pouring down
降りしきる強い雨
Furishikiru tsuyoi ame
At the end of the dream I painted
描いた夢の果て
Egaita yume no hate
Shoulders trembling, getting wet
震える肩濡らし
Furueru kata nurashi
I kept walking
歩き続けた
Aruki tsuzuketa
Small hands worn out
擦り切れた小さな手
Suri kireta chiisana te
Until filling the gaps
隙間を埋めるまで
Sukima wo umeru made
Memories with faded colors
色の消えた記憶
Iro no kieta kioku
Gathered widely
広い集めた
Hiroi atsumeta
Love and tenderness
愛しさ優しさ
Itoshisa yasashisa
It's okay to throw everything away
全て投げ出してもいい
Subete nagedashite mo ii
If you find
失くしたもの
Nakushita mono
What you lost
見つけたなら
Mitsuketa nara

Even if getting hurt
傷つくのが
Kizutsuku no ga
Is fate
運命だとしても
Unmei da to shite mo
The heart still emits colors
心はまだ色を放つ
Kokoro wa mada iro wo hanatsu
The last stardust
最後のstardust
Saigo no stardust
Rise up
舞い上がれ
Maiagare
Dust to dust
dust to dust
dust to dust
Ash to ash
ash to ash
ash to ash
To the other side
彼方へ
Kanata e
Fragments of wishes
願いの破片よ
Negai no hahen yo
Deliver
届け
Todoke

The passing shower moving away
遠ざかる通り雨
Toozakaru toori ame
Night wind fading
消えてく夜の風
Kieteku yoru no kaze
Only loneliness by my side
孤独だけが側に
Kodoku dake ga soba ni
Standing still
佇んでいた
Tatazunde ita
Even if all the chosen righteousness
選んだ正しさ
Eranda tadashisa
Is wrong
全て間違いでもいい
Subete machigai demo ii
If what was believed
信じたもの
Shinjita mono
Could be protected
守れたなら
Mamoreta nara

The heart of glass
傷だらけの
Kizu darake no
Full of wounds
硝子の心が
Garasu no kokoro ga
Rekindles the almost forgotten warmth
忘れかけた熱を灯す
Wasurekaketa netsu wo tomosu
The last stardust
最後のstardust
Saigo no stardust
Rise up
舞い上がれ
Maiagare
Dust to dust
dust to dust
dust to dust
Earth to earth
earth to earth
earth to earth
To the other side
彼方へ
Kanata e
Fragments of wishes
願いの破片よ
Negai no hahen yo
Towards eternity
永遠へ
Eien e

Brave shine
Brave shine
Brave shine
Stay the night
Stay the night
Stay the night
You save my life
You save my life
You save my life
Your brave shine
Your brave shine
Your brave shine
Brave shine
Brave shine
Brave shine

Even if getting hurt
傷つくのが
Kizutsuku no ga
Is fate
運命だとしても
Unmei da to shite mo
The heart still emits colors
心はまだ色を放つ
Kokoro wa mada iro wo hanatsu
Goodbye Judas
さよならjudas
Sayonara Judas
Turn into ashes
灰になれ
Hai ni nare
Dust to dust
dust to dust
dust to dust
Towards the weakness of the past
いつかの弱さへ
Itsuka no yowasa e

The heart of glass
傷だらけの
Kizu darake no
Full of wounds
硝子の心が
garasu no kokoro ga
Rekindles the almost forgotten warmth
忘れかけた熱を灯す
wasurekaketa netsu wo tomosu
The last stardust
最後のstardust
saigo no stardust
Rise up
舞い上がれ
maiagare
Dust to dust
dust to dust
dust to dust
Ash to ash
ash to ash
ash to ash
To the other side
彼方へ
kanata e
Fragments of wishes
願いの破片よ
negai no hahen yo
Towards eternity
永遠へ
eien e