StarRingChild - English ver.

StarringChild - Inglés ver

StarRingChild - English ver.

Pensar en el momentoThinkin about the moment
Mientras nos habíamos desviado del camino correctoWhile we’d strayed from the right path
Podríamos haber extraviado la semilla de la sonrisaWe’ve might misplaced the seed of smile
Pero no fuimos espontáneosBut we were not spontaneous
Hay un bulto en mi gargantaThere’s a lump in my throat
No estoy listo para recuperarloI ain’t ready to recover it

Era demasiado joven para comprenderWas too young to grasp
Pensé que no debía ser asunto míoI thought it must be no business of mine
Deberían intentar reescribir nuestra vidaThey ought to try rewriting our life
Como lo que se ha hechoLike as she has been done
Hemos luchado para soltarseWe’ve struggled to break loose
De esta metempsychosisFrom this metempsychosis
Me maduré demasiado para escuchar nuestra voz dentroGot mature too much to hear our voice within

Anillo de estrella niñoStar ring child
Dame tus manos para verGive me your hands to see
Qué noble galaxiaWhat noble galaxy
Por el que hemos estado luchandoThat we’ve been fighting for
Estoy a tu ladoI’m by your side
Te lo daré todoI’ll give you all of me
Para rastrear quiénes solíamos serTo track who we used to be
Mientras las estrellas se sincronizan con mi corazón lateWhile the stars sync with my heart beat
La historia continuaráThe story will go on

Voy a perder mis razonesI’m gonna lose my reasons
Mientras me hundiría en profunda complacenciaWhile I’d sink in deep complacence
Sin su esperanzaWithout your hope,
No puedo reiniciar de mí mismo en arrepentimientoI cant reboot from myself in repentance
Mi cuerpo está herido y temblandoMy body’s hurt and shaking
Incluso ahora mientras estamos en libertadEven now while we are in freedom

Recibo la verdadI receive the truth
Cada vez que atrapo tus pasos y ritmoWhenever I catch your footsteps and rhythm
Sobrevivimos y nos paramos aquíWe survive and stand on here
En el gran sacrificio de su vidaAt the huge sacrifice of their life
Hemos luchado para soltarseWe’ve struggled to break loose
De esta metempsychosisFrom this metempsychosis
Pero habíamos elegido entonces para hacer tal rolloBut we’d chosen then to play out such a roll

Cuando el sol se esconde en las nubes cósmicasWhen the sun hides in the cosmic clouds
Bajo las oscuras cubiertas de la nocheUnder the dark night shrouds
El silencio nos va a enfularThe silence will wraple us
Estás a mi ladoYou’re by my side
Compartes el destino conmigoYou share the fate with me
Podría dejar que mi corazón sea libreI could let my heart be free
Ahora, me despertaré de mi delirioNow, I’ll wake from my delusion

Anillo de estrella niñoStar ring child
Dame tus manos para verGive me your hands to see
Qué noble galaxiaWhat noble galaxy
Por el que hemos estado luchandoThat we’ve been fighting for
Estoy a tu ladoI’m by your side
Te lo daré todoI’ll give you all of me
Para rastrear quiénes solíamos serTo track who we used to be
Mientras las estrellas se sincronizan con mi corazón lateWhile the stars sync with my heart beat
La historia continuaráThe story will go on

Sobrevolar más allá del ruidoSoar beyond the noise
Viviremos en armoníaWe’ll live in harmony
Y luchar contra el destinoAnd strive against the destiny
Estamos cargando lo suficienteWe’re charging up enough
Para hacer que nuestro nuevo flujoTo make our brand new flow
Retírese ahora de todo tipo de agoníaStanding back now from all sorts of agony
No tiene sentido buscar ninguna razónThere’s no meaning to seek any reason
Todo empieza en un segundoEverything starts off in a second
Justo detrás de lo peorRight behind the worst
El amanecer estaba reservadoThe daybreak was reserved
Para las personas que están confinadasFor the people who’re confined
Estamos cargando lo suficienteWe’re charging up enough
Para hacer que nuestro nuevo flujoTo make our brand new flow
Retírese ahora de todo tipo de agoníaStanding back now from all sorts of agony
No tiene sentido buscar ninguna razónThere’s no meaning to seek any reason
Todo empieza a brillarEverything starts shining
Tan brillante para dibujar la nueva eraSo bright to draw the new age