Nous Deux

We Two

On n'a pas besoinWe don't need
On ne met pas les choses en ordreWe don't get the things in order
Pas de temps à perdre, c'est sûrNo time to waste sou kitto
À droite, à gauche, on tourne, on tournemigi he hidari he turn, turning over
Pas de côté, ça va, non ?No side de mou ii yo ne?

Fais du bruit et plus fortMake a noise and louder
Cette phrase, c'est pas vraiment ça, mais c'est bonSono serifu wa gara ja nai kedo ii ya
On va découvrir avant que l'automne arriveWe will find out aki ga kuru made
Avant que le matin se lève, tout ira bienasa ga kuru made all right

On est cool ! Quel son génial !We cool! What a cool sound!
Les yeux fermés, on joue la bonne chansonMe wo tojite narasu no the good song
On est des fous ! Quelle danse de fous !We fool! What a fool dance!
On se prend par la main et on danse, personne peut arrêterte wo totte odoru yo anyone can't stop
Cool, tellement fou, nous deuxCool, so fool, we two
Les mélodies tournent, c'est un sens incroyableMelody loops tobikiri no sensu de
Donne-moi ton son pour danserGive me your sound to dance

On n'a pas besoinWe don't need
On ne met pas les choses en ordreWe don't get the things in order
Pas de temps à perdre, c'est sûrNo time to waste sou kitto
Vers l'ouest, vers l'est, vers où ça nous mènenishi he higashi he te no naru hou he
Pas de côté, ça va, non ?No side de mou ii yo ne?

Un numéro qui résonne tout le tempszutto hibiku nanbaa
J'ai oublié son nom, mais c'est bonsono namae wa wasureteru kedo ii ya
On va découvrir ? Je ne peux pas dire la finWe will find out? i can't tell the end
Avant que le matin se lève, tout ira bienasa ga kuru made all right

On est cool ! Quel son génial !We cool! What a cool sound!
Les yeux fermés, on joue la bonne chansonme wo tojite narasu no the good song
On est des fous ! Quelle danse de fous !we fool! what a fool dance!
On se prend par la main et on danse, personne peut arrêterte wo totte odoru yo anyone can't stop
Cool, tellement fou, nous deuxCool, so fool, we two
La mélodie d'abord, ça n'a pas de sens, non ?Melody first imi nante nai yo ne
Ton son pour danserkimi no sound to dance

Fais du bruit et plus fortMake a noise and louder
Cette phrase, c'est pas vraiment ça, mais c'est bonsono serifu wa gara ja nai kedo ii ya
On va découvrir avant que l'automne arriveWe will find out aki ga kuru made
Avant que le matin se lève, tout ira bienasa ga kuru made all right

On est cool ! Quel son génial !We cool! What a cool sound!
Les yeux fermés, on joue la bonne chansonme wo tojite narasu no the good song
On est des fous ! Quelle danse de fous !We fool! What a fool dance!
On se prend par la main et on danse, personne peut arrêterte wo totte odoru yo anyone can't stop
Cool, tellement fou, nous deuxCool, so fool, we two
Les mélodies tournent, c'est un sens incroyableMelody loops tobikiri no sensu de
Donne-moi ton son pour danserGive me your sound to dance

On est cool ! Quel son génial !We cool! What a cool sound!
Donne-moi ton son pour danserGive me your sound to dance
On est des fous ! Quelle danse de fous !We fool! What a fool dance!