Cherish (Japanese Version)

Apreciar (Versión en Japonés)

Cherish (Japanese Version)

Sí, vamos, vamos
Yeah, let's go, c'mon
Yeah, let's go, c'mon
Moviéndonos hacia la izquierda (izquierda, sí, sí, eh)
Moving to the left (left, yeah, yeah, huh)
Moving to the left (left, yeah, yeah, huh)
Moviéndonos hacia la derecha (derecha, sí, vamos)
Moving to the right (right, yeah, go)
Moving to the right (right, yeah, go)

El sol brillando sobre nosotros, Meant to be (así es, así es)
日差しが輝く僕らは Meant to be (that's right, that's right)
Hizashi ga kagayaku bokura wa Meant to be (that's right, that's right)
Ah, cada vez que sonríes, florece en todo el mundo, sí (sí, sí, sí, sí)
Ah, 君が笑うたび 世界中 flower, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah, kimi ga warau tabi sekaijuu flower, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Cada día nos parecemos más, tú y yo
毎日また似てくね Me and you (me and you)
Mainichi mata niteku ne Me and you (me and you)
Hoy más que ayer (Oh-oh)
今日が昨日よりもっと (Oh-oh)
Kyou ga kinou yori motto (Oh-oh)
Solo quiero que seas mía, nena
I just wanna make you mine, baby
I just wanna make you mine, baby

Sí, como las estrellas en el cielo nocturno (ooh)
Yeah, 夜空の星のような (ooh)
Yeah, yozora no hoshi no you na (ooh)
Brillando como destellos de luz (sentimientos)
キラキラ光る Feelings (feelings)
Kirakira hikaru Feelings (feelings)
Inalterables, ¿estás conmigo, sí? (sí)
変わらない So you with me, yeah? (yeah)
Kawaranai So you with me, yeah? (yeah)
Siempre más increíble que nadie (sí)
ずっと誰より Amazin' (yeah)
Zutto dare yori Amazin' (yeah)
Quiero entregarte todo
全てを捧げたい
Subete wo sasagetai
Solo a ti, pareces un sueño
僕には君だけ ほら夢みたい
Boku ni wa kimi dake hora yume mitai
He estado esperándote, chica
I've been waiting for you, girl
I've been waiting for you, girl

Siempre Apreciemos (apreciemos)
いつも Let's cherish (cherish)
Itsumo Let's cherish (cherish)
Momentos importantes (toda la noche)
大事な瞬間 (All night)
Daiji na shunkan (All night)
Dulce como cerezas (cerezas)
甘い Like cherries (cherries)
Amai Like cherries (cherries)
Cumplamos todos los deseos, buen momento
願い全て 叶えよう Good time
Negai subete kanaeyou Good time
Está bien, no te preocupes (ooh-ooh)
いいさ Don't worry (ooh-ooh)
Ii sa Don't worry (ooh-ooh)
Siempre estaré aquí a tu lado
傍に Always I'll be here
Soba ni Always I'll be here
Apreciemos (una vez más)
Let's cherish (one more time)
Let's cherish (one more time)
Cumplamos todos los deseos, buen momento
願い全て 叶えよう Good time
Negai subete kanaeyou Good time
Contigo
With you
With you

24 horas contigo
24時間 with ya
Nijuuyojikan with ya
Un verano que parece derretirse contigo
溶けそう Summer with ya
Tokesou Summer with ya
Como un viaje mágico, trip, trip, trip, trip
魔法みたい Trip, trip, trip, trip
Mahou mitai Trip, trip, trip, trip
Estoy profundamente enamorado, profundo, profundo, profundo
夢中だよ Deep, deep, deep, deep
Muchuu da yo Deep, deep, deep, deep
Mi corazón late rápido cada noche
胸が速まる Every night
Mune ga hayamaru Every night
Nuestros recuerdos que no se desvanecen (oh, sí)
褪せない Our memories (oh, yeah)
Asenai Our memories (oh, yeah)
Para siempre importante (correcto)
永遠に大切な (Right)
Eien ni taisetsu na (Right)
Este sentimiento hacia ti
君へのこの想い
Kimi e no kono omoi

Sí, como las estrellas en el cielo nocturno (ooh)
Yeah, 夜空の星のような (ooh)
Yeah, yozora no hoshi no you na (ooh)
Brillando como destellos de luz (sentimientos)
キラキラ光る Feelings (feeling)
Kirakira hikaru Feelings (feeling)
Inalterables, ¿estás conmigo, sí? (sí)
変わらない So you with me, yeah? (yeah)
Kawaranai So you with me, yeah? (yeah)
Siempre más increíble que nadie (sí)
ずっと誰より Amazin' (yeah)
Zutto dare yori Amazin' (yeah)
Quiero entregarte todo
全てを捧げたい
Subete wo sasagetai
Solo a ti, pareces un sueño
僕には君だけほら夢みたい
Boku ni wa kimi dake hora yume mitai
He estado esperándote, chica
I've been waiting for you, girl
I've been waiting for you, girl

Siempre Apreciemos (apreciemos)
いつも Let's cherish (cherish)
Itsumo Let's cherish (cherish)
Momentos importantes (toda la noche)
大事な瞬間 (All night)
Daiji na shunkan (All night)
Dulce como cerezas (cerezas)
甘い Like cherries (cherries)
Amai Like cherries (cherries)
Cumplamos todos los deseos, buen momento
願い全て 叶えよう Good time
Negai subete kanaeyou Good time
Está bien, no te preocupes (ooh-ooh)
いいさ Don't worry (ooh-ooh)
Ii sa Don't worry (ooh-ooh)
Siempre estaré aquí a tu lado
傍に Always I'll be here
Soba ni Always I'll be here
Apreciemos (una vez más)
Let's cherish (one more time)
Let's cherish (one more time)
Cumplamos todos los deseos, buen momento
願い全て 叶えよう Good time
Negai subete kanaeyou Good time
Contigo
With you
With you

Contigo, ooh-ooh
With you, ooh-ooh
With you, ooh-ooh
Hey, contigo
Hey, with you
Hey, with you
Tócame ese saxofón
Play me that saxophone
Play me that saxophone
Moviéndonos hacia la izquierda (izquierda, izquierda, sí)
Moving to the left (left, left, yeah)
Moving to the left (left, left, yeah)
Vamos, moviéndonos hacia la derecha (derecha, derecha, sí)
Yo come on, moving to the right (right, right, yeah)
Yo come on, moving to the right (right, right, yeah)
Oh, contigo
Oh, 君がいれば、
Oh, kimi ga ireba
Solo con tenerte, soy feliz contigo
それだけで幸せ With you
Sore dake de shiawase With you

Siempre Apreciemos (apreciemos; ooh-ooh)
いつも Let's cherish (cherish; ooh-ooh)
Itsumo Let's cherish (cherish; ooh-ooh)
Momentos importantes (toda la noche)
大事な瞬間 (All night)
Daiji na shunkan (All night)
Dulce como cerezas (cerezas)
甘い Like cherries (cherries)
Amai Like cherries (cherries)
Cumplamos todos los deseos, buen momento
願い全て 叶えよう Good time
Negai subete kanaeyou Good time
Está bien, no te preocupes (ooh-ooh)
いいさ Don't worry (ooh-ooh)
Ii sa Don't worry (ooh-ooh)
Siempre estaré aquí a tu lado
傍に Always I'll be here
Soba ni Always I'll be here
Apreciemos (una vez más)
Let's cherish (one more time)
Let's cherish (one more time)
Cumplamos todos los deseos, buen momento
願い全て 叶えよう Good time
Negai subete kanaeyou Good time
Contigo
With you
With you