Starry Night

Noche Estrellada

Starry Night

Bajo un velo negro
까만 베일에
kkaman beire
las estrellas blancas caen, tú luces increíble, ooh, woah
흰 별을 쏟아 툭 look amazing, ooh, woah
huin byeoreul ssoda tuk look amazing, ooh, woah
así es como me siento, sí
내 맘이 그래, yeah
nae mami geurae, yeah
quiero iluminarte como el cielo nocturno
밤하늘처럼 쭉 널 비출래
bamhaneulcheoreom jjuk neol bichullae
Ooh-ooh, ¿sabes qué?
Ooh-ooh, you know what?
Ooh-ooh, you know what?

La verdadera sinceridad
진짜 진심은
jinjja jinsimeun
brilla suave en lugar de ardiente
뜨겁기보단 warm
tteugeopgibodan warm
brillando sutilmente como una luz que nunca se apaga
꺼지지 않는 빛으로 은은히 반짝여
kkeojiji anneun bicheuro euneunhi banjjagyeo
Yo sé, tú sabes, sabemos (sí-ah)
I know, you know, we know (yeah-ah)
I know, you know, we know (yeah-ah)
siempre así como ahora, para siempre
늘 지금처럼만 forever
neul jigeumcheoreomman forever

En lugar de decir que te traigo estrellas (wow)
별을 따다 준단 말 대신에 (wow)
byeoreul ttada jundan mal daesine (wow)
solo quiero mirarte a los ojos (hey)
난 그저 너와 눈을 맞출래 (hey)
nan geujeo neowa nuneul matchullae (hey)
Tu sonrisa y más allá de ella
네 미소 그 너머의
ne miso geu neomeoui
iluminaré incluso la sombra (la sombra)
그늘까지도 비출게 (출게)
geuneulkkajido bichulge (chulge)
Te haré brillar, te haré brillar
I'll make you shine, make you shine
I'll make you shine, make you shine

Tal—, ooh, woah-woah, oh, woah-woah, oh
Such a—, ooh, woah-woah, oh, woah-woah, oh
Such a—, ooh, woah-woah, oh, woah-woah, oh
Noche, noche, noche, noche estrellada, noche estrellada—
Starry, starry, starry, starry night, starry night—
Starry, starry, starry, starry night, starry night
es deslumbrante, ooh, woah-woah, oh, woah-woah, oh
눈부셔, ooh, woah-woah, oh, woah-woah, oh
nunbusyeo, ooh, woah-woah, oh, woah-woah, oh
Noche, noche, noche, noche estrellada, noche estrellada—
Starry, starry, starry, starry night, starry night—
Starry, starry, starry, starry night, starry night

Cuando estoy contigo
When I'm with you
When I'm with you
quiero ser la estrella que apaga la oscuridad (la oscuridad)
어둠을 끄는 별이 될래 (될래)
eodumeul kkeuneun byeori doellae (doellae)
me prometo eso todos los días (ooh-ooh)
그런 다짐을 나는 매일 해 (ooh-ooh)
geureon dajimeul naneun maeil hae (ooh-ooh)
para nadie más que para ti
누구도 아닌 널 위해서
nugudo anin neol wihaeseo
Brilla más
Shine more
Shine more
cada minuto y segundo contigo (bien)
1분 1초 너와 나 (alright)
1bun 1cho neowa na (alright)
todo se graba hermosamente (correcto)
전부 아름답게 새겨가 (right)
jeonbu areumdapge saegyeoga (right)
Quédate, woo-woo-woo (wow)
Stay, woo-woo-woo (wow)
Stay, woo-woo-woo (wow)

Oh, la luz dentro de mí no parpadea (no parpadea)
Oh, 내 안의 빛은 깜빡 안 해 (안 해)
Oh, nae anui bicheun kkamppak an hae (an hae)
Déjamelo a mí, cariño (cariño)
다 나에게 맡겨, baby (baby)
da na-ege matgyeo, baby (baby)
Mi luz eres tú, mi estrella
My light is you, my star
My light is you, my star
Yo sé, tú sabes, sabemos (sí)
I know, you know, we know (yeah)
I know, you know, we know (yeah)
siempre así como ahora, para siempre
늘 지금처럼만 forever
neul jigeumcheoreomman forever

En lugar de decir que te traigo estrellas (wow)
별을 따다 준단 말 대신에 (wow)
byeoreul ttada jundan mal daesine (wow)
solo quiero mirarte a los ojos (hey)
난 그저 너와 눈을 맞출래 (hey)
nan geujeo neowa nuneul matchullae (hey)
Tu sonrisa y más allá de ella (ah-ah)
네 미소 그 너머의 (ah-ah)
ne miso geu neomeoui (ah-ah)
iluminaré incluso la sombra (la sombra)
그늘까지도 비출게 (비출게)
geuneulkkajido bichulge (bichulge)
Te haré brillar
I'll make you shine
I'll make you shine
Te haré brillar
Make you shine
Make you shine

Una lluvia de estrellas solo para nosotros, oh-woah, woah
멈추지 않을 둘만의 유성우, oh-woah, woah
meomchuji aneul dulmanui yuseong-u, oh-woah, woah
bordando esta noche llena de nosotros dos
한가득 이 밤을 수놓아 me and you
han-gadeuk i bameul sunoa me and you

Te iluminaré aún más cada día (wow)
우릴 더 밝게 비출 everyday (wow)
uril deo balkke bichul everyday (wow)
cada momento me emociona cuando sonríes (hey)
매 순간 설레 네가 웃을 땐 (hey)
mae sun-gan seolle nega useul ttaen (hey)
en ese destello (la-la-la)
그 반짝거림 속에 (la-la-la)
geu banjjakgeorim soge (la-la-la)
parece que he visto la eternidad (la eternidad)
나는 영원을 본 듯해 (듯해)
naneun yeong-woneul bon deutae (deutae)
'Porque eres tan brillante
'Cause you're so bright
'Cause you're so bright
No, somos tan brillantes
No, we're so bright
No, we're so bright

Tal—, ooh, woah-woah, oh, woah-woah, oh
Such a—, ooh, woah-woah, oh, woah-woah, oh
Such a—, ooh, woah-woah, oh, woah-woah, oh
Noche, noche, noche, noche estrellada, noche estrellada—
Starry, starry, starry, starry night, starry night—
Starry, starry, starry, starry night, starry night
es deslumbrante, ooh, woah-woah, oh, woah-woah, oh
눈부셔, ooh, woah-woah, oh, woah-woah, oh
nunbusyeo, ooh, woah-woah, oh, woah-woah, oh
Noche, noche, noche, noche estrellada, noche estrellada—
Starry, starry, starry, starry night, starry night—
Starry, starry, starry, starry night, starry night