Blue Vibration

Vibración Azul

Blue Vibration

Tada inocentemente miraba ese sueño, si extendía la mano
ただむじゃきにながめてたあのゆめにてをのばせば
Tada mujaki ni nagameteta ano yume ni te wo nobaseba
Volaba suavemente como una mariposa
ちょうちょうのようにはらりひらりとんでった
Chouchou no you ni harari hirari tonde tta
¡Ah~!
あ~ !!
Ah~ !!

Así, así
こんなこんな
Konna konna
No debería ser así, pero lo es
はずじゃないはずだそうだ !
Hazu ja nai hazu da sou da !
Aunque lo diga, el día a día se repite
とはいえまたくりかえすにちじょう
To wa iedo mata kurikaesu nichijou
Yo y tú y ella, comparados después de la tormenta
I and you and sheくらべたのちのれっとうかん
I and you and she kurabeta nochi no rettou kan
Aplastado por las críticas de alguien, me siento como una tonta
だれかのひひょうにおしつぶされてばかみたい
Dareka no hihyou ni oshitsubu sarete baka mitai

Reflejando un rostro sin igual
さえないかおをうつした
Sae nai kao wo utsushita
Rompiendo la superficie del agua
みずたまりをけとばして
Mizutamari wo ketobashite

Puedo volar
I can fly
I can fly
La vibración que sacude mi pecho
むねをくすぶるvibration
Mune wo kusuburu vibration
Esta prisa y comunicación
このあせりとcommunication
Kono aseri to communication
Si me doy cuenta, no quiero quedarme así
きづいているこのままでいたくないよ
Kidzuite iru kono mama de itakunai yo
Si lo sientes, muévete
かんじたならうごきだせ
Kanjita nara ugokidase
De todos modos, no puedo hacer nada
どうせできやしないだなんて
Douse deki yashinai da nante
Tengo que superar mi ansiedad
じこあんじをぶちやぶいていかなきゃ
Jiko anji wo buchi yabuite ika nakucha

Cuando fui arrastrada por este mundo
このよにうみおとされたときは
Konoyo ni umi otosareta toki wa
Aunque estaba llena de esperanza al cien por ciento...
ひゃくぱーせんときぼうだらけだったのに
Hyaku paasento kibou darake datta no ni
Después de alinear lo que falta, la desesperación
たりないものならべたのちのぜつぼうかん
Tarinai mono narabeta nochi no zetsubou kan
Aunque lo intenté por culpa de alguien, oh, es en vano
だれかのせいにしてみてもああむなしわ
Dareka no sei ni shite mite mo aa munashii wa

Rescatar a la yo sin encanto
さえないあたしのことを
Saenai atashi no koto wo
Solo yo puedo hacerlo
すくいだせるのはあたしだけ
Sukui daseru no wa atashi dake

Puedo volar
I can fly
I can fly
La vibración que sacude mi pecho
むねをくすぶるvibration
Mune wo kusuburu vibration
Esta prisa y comunicación
このあせりとcommunication
Kono aseri to communication
El mundo que quiero ver no es así
あたしがみたいせかいはこんなもんじゃない
Atashi ga mitai sekai wa konna mon ja nai
Si lo sientes, corrige el curso
かんじたならきどうしゅうせい
Kanjita nara kidou shuusei
Aunque seas torpe, lucha
ぶきようだってあがいて
Bukiyou datte agaite
Debes apuntar a un futuro maravilloso
すてきなみらいねらいさだめていかなきゃ
Suteki na mirai nerai sadamete ikanakucha

Reflejando un rostro sin encanto
さえないかおをうつした
Saenai kao wo utsushita
Rompiendo la superficie del agua
みずたまりをけとばして
Mizutamari wo ketobashite

Puedo volar
I can fly
I can fly
La vibración que sacude mi pecho
むねをくすぶるvibration
Mune wo kusuburu vibration
Esta prisa y comunicación
このあせりとcommunication
Kono aseri to communication
Si me doy cuenta, no quiero quedarme así
きづいているこのままでいたくないよ
Kidzuite iru kono mama de itakunai yo
Si lo sientes, muévete
かんじたならうごきだせ
Kanjita nara ugokidase
De todos modos, no puedo hacer nada
どうせできやしないだなんて
Douse deki yashinai da nante
Tengo que superar mi ansiedad
じこあんじをぶちやぶいていかなきゃ
Jiko anji wo buchi yabuite ika nakucha

La vibración que sacude mi pecho
むねをくすぶるvibration
Mune wo kusuburu vibration
Esta prisa y comunicación
このあせりとcommunication
Kono aseri to communication
El mundo que quiero ver no es así
あたしがみたいせかいはこんなもんじゃない
Atashi ga mitai sekai wa konna mon ja nai
No es tarde, ¿verdad?
おそくなんてないから
Osoku nantenai kara
Pero solo hay ahora
でもいましかないでしょ
Demo ima shikanai desho
La vibración azul que sacude lo inútil
じゃくはいものくすぶるblue vibration
Jakuhai mono kusuburu blue vibration