Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 199

〇〇ちゃん (marumaru chan)

AIMYON

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

〇〇ちゃん (marumaru chan)

わたしのこれまでの恋はwatashi no kore made no koi wa
この強がりな性格が邪魔をしてkono tsuyo garina seikaku ga jama o shite
自分も傷つきさよならするjibun mo kizutsuki sayonara suru
そしてまたハズレを引くsoshite mata hazure wo hiku

お酒は大好きで悪い酔いも少々o sake wa daisukide waruyoi mo shōshō
好きでもない男と寝たこともあるsuki demonai otoko to neta koto mo aru
早くに覚え過ぎたタバコもhayaku ni oboe sugita tabako mo
何度もやめようとは思ってるnando mo yameyou to wa omotteru
もてないしmotenaishi

こんなわたしも大人になった そろそろ本当の愛を知りたいわkon’na watashi mo otona ni natta sorosoro hontō no ai o shiritai wa

わたしのどこがダメですかwatashi no doko ga damedesu ka?
可愛くなる努力は医者に頼っちゃったけどkawaiku naru doryoku wa isha ni tayotchattakedo
将来の夢はお嫁さんshōrai no yume wa o yomesan
誰か叶えてねdare ka kanaete ne

妄想で出来上がる彼氏はmōsō de deki agaru kareshi wa
きっとこの世にいたら気持ち悪いだろうkitto konoyo ni itara kimochi waruidarou
理想の高さは一対倍risō no taka-sa wa hitoichibai
夢見がちなのはわかってるyumemi-gachina no wa wakatteru

口癖はいいことないかなkuchiguse wa ī koto nai ka na
幸せのレベルはもう下げたshiawase no reberu wa mō sageta
今なら育ち過ぎたこの胸でimanara sodachi sugita kono mune de
誰かに愛を植え付けれるのにdareka ni ai o uetsuke rerunoni

こんなわたしも大人になってkon’na watashi mo otona ni natte
いろんなことを覚えたわiron’na koto o oboeta wa

わたしのどこがダメですかwatashi no doko ga damedesu ka?
料理だってひと並みにできるのにryōri datte hitonamini dekiru no ni
将来はきっといい女shōrai wa kitto ī on’na
誰かもらってねdare ka moratte ne

わたしのどこがいけないかwatashi no doko ga ikenai ka
そんなの自分が一番に知ってるson’na no jibungaichiban ni shitteru
特異なことも趣味もないtokuina koto mo shumi mo nai
おまけに勉強もできないけどomake ni benkyō mo dekinaikedo

わたしは立派な女のwatashi wa rippana on’nana no
愛し愛されることを夢見るのaishi aisa reru koto o yumemiru no
わたしのどこがダメですかwatashi no doko ga damedesu ka?
可愛くなる努力は医者に頼っちゃったけどkawaiku naru doryoku wa isha ni tayotchattakedo
将来の夢はお嫁さんshōrai no yume wa o yomesan
誰か叶えてねdare ka kanaete ne

誰か迎えに来てdare ka mukae ni kite

Marumaru chan

Mi amor hasta ahora
Esta actitud de valentía me está molestando
Me lastimo a mí misma y digo adiós
Y vuelvo a atraer a los perdedores

Me encanta el alcohol y me emborracho un poco
Incluso he dormido con hombres que no me gustan
Intento dejar de fumar temprano
Sé que no soy atractiva

Incluso yo, que soy así, me estoy convirtiendo en adulta
Ya quiero conocer el verdadero amor

¿Qué hay de malo en mí?
Intenté ser más linda, pero terminé pidiendo ayuda a un médico
Mi sueño futuro es casarme
Alguien, por favor, hazlo realidad

El novio que imagino en mis fantasías
Seguro que sería repugnante si existiera en este mundo
La altura de mis ideales es exagerada
Sé que tiendo a soñar despierta

¿Por qué siempre digo cosas negativas?
Ya he bajado mi nivel de felicidad
Ahora, con este corazón que ha crecido demasiado
Podría sembrar amor en alguien

Incluso yo, que me estoy convirtiendo en adulta
He aprendido muchas cosas

¿Qué hay de malo en mí?
Sé cocinar decentemente
En el futuro, seguramente seré una buena mujer
Alguien, por favor, acéptame

¿Qué hay de malo en mí?
Eso lo sé mejor que nadie
No tengo intereses ni habilidades especiales
Además, no soy buena estudiando

Sueño con ser una mujer digna de amor
¿Qué hay de malo en mí?
Intenté ser más linda, pero terminé pidiendo ayuda a un médico
Mi sueño futuro es casarme
Alguien, por favor, hazlo realidad

Alguien, ven a buscarme


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AIMYON y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección