Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 155

Matryoshka

AIMYON

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Matryoshka

あいつのすべてをしりつくしaitsu no subete wo shiri-tsukushi
しりにしてしまいたいわshiri ni shite shimaitai wa
よいこのふりしたまとりょうしかyoi ko no furi shita matoryo-shika
ふたつめのかおをみせましょうかfutatsume no kao wo misemashou ka

とおまわしすぎるせりふばっかでtoomawashi-sugiru serifu bakka de
せるふなこいにあきあきしてserufu na koi ni akiaki shite
それでもすきとかいってしまうことsoredemo suki toka itte shimau koto
はずかしいなんておもわくなったhazukashii nante omowaku natta

ちかいうちにあいされるかなわたし、わたしchikai uchi ni ai sareru kana watashi, watashi

きらきらにひかるなにかをおいかけてkirakira ni hikaru nanika wo oikakete
わたしはそれでもあいされなくてwatashi wa soredemo ai sarenakute
ほんとうのじぶんをかくしつづけてるhontou no jibun wo kakushi-tsudzukete’ru
わたしはいつでもまとりょうしかwatashi wa itsudemo matoryo-shika

ねるまをおしんでかいたてがみもneru ma wo oshinde kaita tegami mo
めいくもなにもかもがむだねmeiku mo nanimokamo ga muda ne
からにとじこもったまとりょうしかkara ni tojikomotta matoryo-shika
せめてかみだなにそえてほしいわよsemete kamidana ni soete hoshii wa yo

ちかいうちにあいされるかなわたし、わたしchikai uchi ni ai sareru kana watashi, watashi

きらきらにひかるなにかがほしかったkirakira ni hikaru nanika ga hoshikatta
わたしはいちどあいされないのwatashi wa ichido ai sarenai no?
ほんとうのあなたもしらないままなのhontou no anata mo shiranai mama nano
わたしはあなたのものでしょうかwatashi wa anata no mono deshou ka?

わらっているふりがとくいになっちゃったwaratte iru furi ga tokui ni nacchatta
ふたつめのかおにはあおいなにかがながれているfutatsume no kao ni wa aoi nanika ga nagarete iru
みずたまりができてmizutamari ga dekite
あふれちゃいそうだafurechaisou da
あふれちゃいそうだafurechaisou da
あふれちゃいそうだafurechaisou da

きらきらにひかるなにかをおいかけてkirakira ni hikaru nanika wo oikaketa
わたしはほんとうにあいされたかったwatashi wa hontou ni ai saretakatta
きらきらにひかるなにかをおいかけてkirakira ni hikaru nanika wo oikakete
わたしはそれでもあいされなくてwatashi wa soredemo ai sarenakute
ほんとうのじぶんをかくしつづけてるhontou no jibun wo kakushi-tsudzukete’ru
わたしはいつでもまとりょうしかwatashi wa itsudemo matoryo-shika

わたしはあなたのものでしょうか?まとりょうしかwatashi wa anata no mono deshou ka? matoryo-shika

Muñeca Rusa

Esa persona quiere saberlo todo
Quiere convertirse en mi conocimiento
¿Debería mostrarle mi segunda cara?

Con solo frases demasiado elaboradas
Me siento incómoda en este amor sofisticado
Aun así, termino diciendo que me gusta
Me siento avergonzada de pensar así

¿Seré amada pronto?
Por lo menos, por mí misma

Persiguiendo algo que brilla intensamente
Aun así, no soy amada
Sigo escondiendo mi verdadero yo
Siempre soy una muñeca rusa

Incluso las cartas que escribí con esfuerzo
El maquillaje, todo es inútil
La muñeca rusa encerrada en una caja
Quiero al menos ponerla en un altar

¿Seré amada pronto?
Por lo menos, por mí misma

Quería algo que brillara intensamente
¿Alguna vez seré amada?
Sin siquiera conocer al verdadero tú
¿Seré tuya?

Me he vuelto experta en fingir una sonrisa
En mi segunda cara, algo azul fluye
Se forma un charco
Parece que va a desbordarse
Parece que va a desbordarse
Parece que va a desbordarse

Persiguiendo algo que brilla intensamente
Realmente quería ser amada
Persiguiendo algo que brilla intensamente
Aun así, no soy amada
Sigo escondiendo mi verdadero yo
Siempre soy una muñeca rusa

¿Seré tuya? Muñeca rusa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AIMYON y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección