Diana

Diana

Diana

Die Magie spitzen wir zu
魔法を尖らせて
Mahō wo togarasete
Ich liebe das Dösen
まどろみが好きなの
Madoromi ga suki na no
Lass dir noch ein wenig Zeit
もう少し時間をかけて
Mō sukoshi jikan wo kakete
Berühr mich, doch immer noch
触れてくれては まだ
Furete kurete wa mada
Öffne ich meine Welt nicht
開けない私の景色
Akenai watashi no keshiki
Ich schließe die Augen
目を閉じる
Me wo tojiru
Erinnere mich gut daran
ちゃんと思い出して
Chanto omoidashite
Tauche richtig ein
ちゃんと潜って
Chanto mogutte
Kann ich nicht sagen, ist das schlecht?
言えないから だめなのかな
Ienai kara dame na no ka na
Ich, mit einem zarten Herzen
華奢な心の私は
Kyasha na kokoro no watashi wa
Kann das Pochen nicht stoppen
高鳴り止められない
Takanari tomerarenai
Ich möchte diese Nacht so sehr bewahren
大事にしたいこんな夜でも
Daiji ni shitai konna yoru demo
Bist du nur hier, um zu kosten?
君に味見されるだけなの？
Kimi ni ajimisareru dake na no
So ein Aufruhr, das ist neu für mich
こんなざわめき 初めてなのに
Konna zawameki hajimete na no ni

Schweigend schaust du mich an
黙って見つめては
Damatte mitsumete wa
Und lächelst sanft
そっと笑ってくれる
Sotto waratte kureru
So wie du meine Augen liest
君が僕の目 読むように
Kimi ga boku no me yomu yō ni
Habe ich es versucht, doch nur
触れてみたけど ただ
Furete mita kedo tada
Bleibt die Aussicht heute Nacht blau
景色はブルーのまま今夜も
Keshiki wa BURŪ no mama kon'ya mo
Wird es bald hell?
明けちゃうかな
Akechau ka na
Ich möchte richtig verbunden sein
ちゃんと繋いでいたい
Chanto tsunaide itai
Ich möchte es wirklich verstehen
ちゃんと解りたい
Chanto wakaritai
Kann ich nicht sagen, komme ich nicht weiter
言えないから らちあかない僕
Ienai kara rachiakanai boku

Mit einem zarten Herzen kann ich
華奢な心の僕では
Kyasha na kokoro no boku de wa
Die Pracht nicht aufhalten
華やぎ止められない
Hanayagi tomerarenai
Ich möchte diese Nacht so sehr bewahren
大事にしたいこんな夜でも
Daiji ni shitai konna yoru demo
Weil ich nicht zögern will mit dir
君にためらいたくないから
Kimi ni tameraitakunai kara
Jetzt sofort wäre gut, bevor ich aufwache
今すぐがいい 醒めないうちに
Ima sugu ga ii samenai uchi ni
Ich, mit einem zarten Herzen
華奢な心の私は
Kyasha na kokoro no watashi wa
Kann das Pochen nicht stoppen
高鳴り止められない
Takanari tomerarenai
Ich möchte diese Nacht so sehr bewahren
大事にしたいこんな夜でも
Daiji ni shitai konna yoru demo
Bist du nur hier, um zu kosten?
君に味見されるだけなの？
Kimi ni ajimisareru dake na no
So ein Aufruhr, das ist neu für mich
こんなざわめき 初めてなのに
Konna zawameki hajimete na no ni