Flight Of Torek

Vuelo de Torek

Flight Of Torek

El rey ha gobernado un reinado de largoThe King has ruled a reign of long
Y bueno y justo era para todosAnd good and fair he was to all
Pero, por desgracia, el sol se pone en su tiempoBut alas, the sun sets on his time
Lo que lo hace frágil y pequeñoWhich renders him frail and small
El trono ahora llama al siguiente en la líneaThe throne now calls the next in line
Donde se encuentra Torek, orgulloso y fuerteWhere Torek stands, proud and strong
Su destino escrito en los libros de la antiguaHis destiny writ in the books of old
Para gobernar como el Rey en la Casa de AineanTo rule as the King in the House of Ainean

Pero el orgullo puede llegar a gobernar a losBut pride can come to rule the ones
Cuyos corazones están débilmente nubladosWhose hearts are faintly clouded
Porque el amor puede cegarte y torturarteFor love can blind and torture you
Y en la rabia te deja envueltoAnd in rage leave you shrouded
Destrucción de un almaDestruction of a soul
Puede ser la consecuencia de la pérdidaCan be the aftermath of loss
Entonces temed el vuelo de Torek ahoraThen fear the flight of Torek now
¡Porque traerá caos!For it will bring chaos!

La corona que pone sobre su cabezaThe crown that lays upon his head
Es sin duda brillante y brillanteIs surely bright and shining
Pero no se compara con su brillante amorBut won't compare to his shining love
Por quien su corazón está suspirandoFor whom his heart is pining
Una reina que necesita para llenar el lugarA queen he needs to fill the place
Al lado de su trono ahora vacíoBeside his throne now empty
Y anhela a su Lady OriaAnd he's longed for his Lady Oria
Durante mil años y veinteFor a thousand years and twenty

De su amor no le había dicho a nadieOf his love he'd said to none
Mientras que los planes que tenía que hacerWhilst plans he'd had to make
Y en la víspera de que él profesaríaAnd on the eve that he would profess
Sus planes vino a romperHis plans he came to break
Porque Talon vino, su hermano queridoFor Talon came, his brother dear
Sacudiendo con deleiteShaking with delight
Y con creciente rabia Torek escuchóAnd with growing rage did Torek hear
Su amor fue reclamado esa nocheHis love was taken claim that night

Hermano, tengo tantas noticias que compartirMy brother, I have such news to share
Mi anhelo se mantuvo oculto en la luchaMy longing kept hidden in strife
Mi corazón se está joandoMy heart is overjoicing
Porque pronto tendré una esposaFor soon I shall have a wife
A Oria AllyahanTo Oria Allyahan
¿He profesado mi amor?Did I profess my love
Y cayó en mis brazosAnd fall into my arms did she
Y decir que ella también me amabaAnd say that she did love me too

Fuego corriendo a través de sus venasFire coursing through his veins
A Oria corrióTo Oria he ran
Para rogarle si todo era verdadTo beg her if it all was true
Orar para entenderTo pray to understand

Así que oyó que su verdadero corazón dijoSo hear did he her true heart said
Su amor pertenecía a su hermanoHer love belonged to his brother
Y maldición hizo su nuevo amor encontradoAnd curse did he their new found love

Por maldita que ella debería serFor cursed she should be
¡Si ella no lo amaba!If she didn't love he!

Y debe contentarse con ningún otro!And should be content with no other!

Sí, maldita seaYes, cursed she will be
¡Si ella no lo ama!If she doesn't love he!

Sale de la feria AinaOut he storms from Aina fair
Un exilio autoimpuestoA self-imposed exile
Lejos irá para escapar de la quemaduraFar he'll go to escape the burn
De la amarga bilis del rechazoOf rejection's bitter bile
Fuera él tempestad sin mirar atrásOut he storms not looking back
Y promete nunca volverAnd vows to never return
Por ahora odia la hermosa tierraFor now he hates the lovely land
Y preferiría verla quemadaAnd would rather see it burned

Por cómo odio esa hermosa tierraFor how I hate that lovely land
Y algún día lo verá arder!!And will someday see it burn!!