Oriana's Wrath

Ira de Oriana

Oriana's Wrath

[Oriana: Sass Jordan][Oriana: Sass Jordan]
[Sirio: Marko Hietala][Syrius: Marko Hietala]
[Sorvahr: Thomas Rettke][Sorvahr: Thomas Rettke]

[Coro][Chorus]
[Oriana & Aina Coro:][Oriana & Aina Choir:]
¡Hoy vamos a montar!Today we ride!
¡Hoy toda la ira permanece!Today all wrath abides!
¡Cabalgamos para ganar!We ride to win!
No vamos a cederWe won't give in
¡Vamos a definir el significado de la victoria!We'll define the meaning of victory!

[Coro Syrio & Krakhon:][Syrius & Krakhon Choir:]
¡Hoy vamos a montar!Today we ride!
¡Hoy toda la ira permanece!Today all wrath abides!
¡Cabalgamos para ganar!We ride to win!
No vamos a cederWe won't give in
¡Vamos a definir el significado de la victoria!We'll define the meaning of victory!

[Sirio:][Syrius:]
¡Alto! Mis luchadoresHalt! My fighters,
Pero, ¿quién está ahí?But who is that there?
En los paseos de la línea defensivaAt the defensive line rides
Una doncella tan justaA maiden so fair
¡Pero no, no puede ser!But, no, it can't be!
¡Oh, sí, es ella!Oh, yes, it is she!
No cargue por adelantadoDo not charge ahead
¡Ahí cabalga mi amor Nali!There rides my love Nali!

[Oriana:][Oriana:]
¡Alto! Mi puebloHalt! My people,
Pero, ¿qué es esto ahora?But what is this now?
En los paseos de línea ofensivaAt the offensive line rides
Una cara que conozcoA face that I know
¡Pero no, no puede ser!But, no, it can't be!
¡Oh, sí, es él!Oh, yes, it is he!
Levanta la manoHe holds up his hand
Me llama: «¡Nali!He calls my name: "Nali!"

Oh, sí, es SyrioOh, yes, it is Syrius
El Hijo del malvado SorvahrThe Son of the wicked Sorvahr
Pero pronto verásBut soon you will see
Pronto estarás de acuerdoSoon you'll agree
Él no es como usted pensaríaHe's not as you would think
Él debe serHim to be

[Coro][Chorus]

[Sorvahr:][Sorvahr:]
Hijo mío, ¿cómo te atreves a desobedecerme?My son, how dare you disobey me!
Te envié a destruirI sent you to destroy
¡No para hacer las paces!Not to make peace!
Te arrojo del tronoI cast you down from the throne
Renuncia a tu nombre como míoRenounce your name as my own
Eres realmente un desgraciadoYou're truly a son of a bitch
No tengo utilidad para tiI've no use for you
¡Ahora muere!Now die!

[Coro][Chorus]

[Oriana:][Oriana:]
Oh, noOh, no
Por favor, noPlease, no...

Esto ha ido demasiado lejosThis has gone too far
¡Ya he tenido suficiente!I have had enough!
Nos has hecho sangrarYou have made us bleed
Todo nuestro mundo es una ruinaAll our world a ruin
¡No me quedaré más!I will not stand anymore!
Ahora mira cómo se sienteNow see how it feels

Te arrojo de tu tronoI cast you down from your throne
Renuncia a tu nombre nunca conocidoRenounce your name ever known
Asqueroso, enfermo hijo de perraYou nasty, sick son of a bitch
No tengo utilidad para tiI've no use for you
No te compadecesNo pity for you
Tu reinado ha terminadoYour reigning is through
Ahora MUERE!!!Now DIE!!!

[Coro][Chorus]