The Siege Of Aina

El asedio de Aina

The Siege Of Aina

[Coro Angelic Ainae]
[Angelic Ainae Choir]
Thamaton swrutaena jewria taemr
Thnaton swrutaena jewria taemr
¡Nachae estaño jewria, Aindahaj ribanewr!
Nachae tin jewria, Aindahaj ribanewr!

[Coro Krakhon]
[Krakhon Choir]
Naschtok brutah'k goh sha turh
Naschtok brutah'k goh sha turh
¡Trahol Sorvahr kop da furh!
Trahol Sorvahr kop da furh!

[Baktuk]
[Baktuk]
Mi Señor, ahora todo está en su lugar
My Lord, everything is now in place
Nuestros años de planificación están dando frutos
Our years of planning are bearing fruit
Hace mucho tiempo que esperamos este día
Long have we waited for this day
Ahora vamos a salir con nuestras tropas
Now let us set out with our troops

Oh, sí, anhelo pavimentar sus calles en sangre
Oh, yes, I long to pave their streets in blood
Y fluir y fluir con olas de sangre
And ebb and flow with waves of gore
Hace mucho tiempo que esperamos este día
Long have we waited for this day
¡Ahora que prueben el dolor de nuestra tradición!
Now let them taste of pain of our lore!

[Sorvahr]
[Sorvahr]
Por supuesto, sus cuchillas están sedientas de dolor
Of course, your blades are thirsting for pain
¿Pero tus lomos no tienen hambre de carne pura?
But don't your loins hunger for pure flesh?
Atraviesa a las doncellas, mata a los hombres
Rip through the maidens, slay the men
¡Hágales saber el significado de la ira!
Let them know the meaning of wrath!

Pero esto, escúchame cuando digo
But this, listen to me when I say
No me molestes cuando amanezca la batalla
Disturb me not when the battle dawns
Hace mucho tiempo que esperé este día
Long have I waited now for this day
Mi ojo está en otras ganancias
My eye lies upon other gains

Deja las murallas del castillo intactas
Leave the Castle walls untouched
Te prohíbo que entres en esa escena
I forbid you to enter that scene
Una cuenta que debo arreglar me espera mucho
A score I must settle awaits me long
¡Lo que hay más allá me pertenece!
What lies beyond belongs to me!

Tu perdición está cerca
Your doom is nigh
Aunque no lo veas
Though you see it not
Nuestras fuerzas cabalgan
Our forces ride
Y tu esperanza se pudrirá
And your hope will rot

[Coro Aina]
[Aina Choir]
Tumbado debajo de todo lo que crees
Lying under all you believe
Es una oscuridad para vosotros todos menos invisible
Is a darkness to you all but unseen
Los cielos se rasgarán y lloverán
Skies will be torn and rain
En el asedio de Aina
On the siege of Aina
¡Llega el terror!
Terror comes!

[Coro Krakhon]
[Krakhon Choir]
Naschtok brutah'k goh sha turh
Naschtok brutah'k goh sha turh
¡Trahol Sorvahr kop da furh!
Trahol Sorvahr kop da furh!

[Sorvahr]
[Sorvahr]
Gritar y correr
Scream and run
Corre y cae
Run and fall
Caída y quema
Fall and burn
Quemar y morir
Burn and die
Morir y pudrirse
Die and rot
¡Púdrete en el infierno!
Rot in Hell!
¡Púdrete en el infierno!
Rot in Hell!
¡Malditos sean todos!
Damn you all!

Ah, esos salones familiares son estos
Ah, such familiar halls are these
Aquí he desperdiciado vidas tan hombre
Here did I waste so man lifetimes
Hace mucho que esperé este día
Long have I waited for this day
Este día es un buen momento
This day is such a fine time

[Talon]
[Talon]
Por favor, cuéntale
Pray tell
¿Qué quieres con toda esta guerra?
What do you want with all this war?
¡Vivimos en paz y no te conocemos!
We live in peace and know you not!
Por favor, tome nuestra rendición y no más vidas
Please take our surrender and no more lives
Nos cedimos y te damos todo lo que tenemos
We relent and give you all we've got

[Sorvahr]
[Sorvahr]
¿Qué es esto, tan fácilmente te rindes?
What's this, so easily you're giving up?
Querido hermano, espero más de ti
Dear brother, I expect more from you
Porque me conoces bien
For know me well you surely do
Pero durante mucho tiempo he derramado mi atadura contigo
But I've long shed my binding to you

Vamos, sólo me llevo lo que es mío
Come now, I'm only taking what is mine
El resultado que tengo que arreglar aquí para todos nosotros
The score I must settle here for us all
Tu tierra dejo a la voluntad de mis hombres
Your land I leave to the will of my men
¡No me importa si tu casa cae ahora!
I care not if your house now falls!

Tu perdición está aquí
Your doom is here
Y ahora puedes ver
And now you can see
Cada uno de tus temores
Your every fear
¡Me pertenece!
Belongs to me!

[Coro Aina]
[Aina Choir]
Tumbado debajo de todo lo que crees
Lying under all you believe
Es una oscuridad para vosotros todos menos invisible
Is a darkness to you all but unseen
Los cielos se rasgarán y lloverán
Skies will be torn and rain
En el asedio de Aina
On the siege of Aina
¡Llega el terror!
Terror comes!

[Oria]
[Oria]
Por favor, llévame si es necesario
Please, take me if you must
¡Pero déjalo, por favor, perdónalo!
But leave him , please spare him!
Haré lo que quieras
I'll do anything you want
¡Sólo llévame, por favor, perdónalo!
Just take me, please spare him!

[Oria]
[Oria]
¡Talon!
Talon!

[Talon]
[Talon]
¡Oria!
Oria!

[Talon & Oria]
[Talon & Oria]
¡Siempre tendrás mi corazón!
You'll always have my heart!