Glorificação a Deus

Glorificación a Dios

Glorificação a Deus

Levanta, levanta, levantaEleva, eleva, eleva
Tu nombreO teu nome
Dios del infinitoDeus do infinito
Padre de Abraham, Moisés, Elías y de todos nosotrosPai de Abraão, Moisés, Elias e de todos nós

Tú que estás en el infinito y al mismo tiempo aquí presenteTu que estás no infinito e ao mesmo tempo aqui presente
Obra el milagro de la resurrección de todos los hombres buenosOperai o milagre da ressurreição de todos os homens bons
Que habitan y han habitado este universo inicuo, perverso y malvadoQue povoam e povoaram esse universo iníquo, perverso e maldoso

Transforma la tierra y el universo, verdaderamenteTransformai a terra e o universo, verdadeiramente
En una de tus muchas moradasEm uma de suas muitas moradas
Oh, mi padre, perdona a todos los desdichados habitantes de este planetaOh, meu pai, perdoai a todos os infelizes habitantes desse planeta
Dándoles el perdón y la paz celestialDando-lhes o perdão e a paz celestial
Para merecer el reino de los cielosPara o merecimento do reino dos céus

Danos la sabiduría de SalomónDai-nos a sabedoria de Salomão
La paz de JesucristoA paz de Jesus Cristo
La astucia de DavidA argúcia de David
La fe de AbrahamA fé de Abraão
Para tener éxito en nuestra travesíaPara termos êxito na nossa passagem
Por este planeta llamado tierraPor este planeta chamado terra

Bendice a todos los que creen en élAbençoai a todos que nele crê
Pues heredarán el reino de los cielosPois herdarão o reino dos céus
Bendice nuestras accionesAbençoai as nossas ações
Bendice nuestras intenciones para que seamos mejores con nuestro prójimoAbençoai as nossas intenções para que sejamos melhores para o nosso próximo
Reserva un lugar a tu derechaReservai um lugar à vossa direita
Para aquellos puros de alma y espírituPara aqueles puros de alma e espírito

Al final de los tiemposNo fim dos tempos
Resucítanos a todos los mortalesRessuscitai a todos nós mortais
Para regocijarnos en la salida del más alláPara regozijarmos a saída do além-túmulo
Y entrar en la gloria de la vida eternaE entrarmos para a glória da vida eterna

Santo, santo, santoSanto, santo, santo
Eres tú hasta la consumación de los siglosÉs tu até a consumação dos séculos