Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11

Handmedowns

Áine Deane

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Handmedowns

It weren't the season for your love
Should've known 'cause I never felt warm enough
But I ignored the cold and layered up

Acting like the shivers weren't just from your touch

My friends, they warned me
Your dirty laundry
Would be too hard to clean
So you found a new home
With tidy wardrobes
I'm bursting at the seams

And I hope my handmedowns
Don't look too good on her
And every song you found on my playlist sounds worse
Coming out the phone you used to end it all
And I hope she's happy now
Walking 'round with my handmedowns

I thought the holes were all part of your charm
And I made really good excuses when you were useless from the start
But I know
It ain't my place to break the news
But she's convinced herself completely
That she'll make you look brand new
Like I did too
But it ain't true

And I hope my handmedowns
Don't look too good on her
And every song you found on my playlist sounds worse
Coming out the phone you used to end it all
And I hope she's happy now
Walking 'round with my handmedowns

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
My handmedowns
She's happy now
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

And I hope my handmedowns
Don't look too good on her
And every song you found on my playlist sounds worse
Sometimes when I'm alone
I'd like to try you on
To see if I've grown out
I hope that I've grown out of my handmedowns

Ropa Usada

No era la temporada para tu amor
Debería haberlo sabido porque nunca me sentí lo suficientemente cálido
Pero ignoré el frío y me abrigué
Actuando como si los escalofríos no fueran solo por tu toque

Mis amigos, me advirtieron
Tu ropa sucia
Sería demasiado difícil de limpiar
Así que encontraste un nuevo hogar
Con armarios ordenados
Estoy a punto de reventar

Y espero que mis ropas usadas
No se vean muy bien en ella
Y cada canción que encontraste en mi lista de reproducción suena peor
Saliendo del teléfono que usaste para terminarlo todo
Y espero que ahora ella sea feliz
Caminando con mis ropas usadas

Pensé que los agujeros eran parte de tu encanto
Y di muy buenas excusas cuando eras inútil desde el principio
Pero sé
No es mi lugar dar la noticia
Pero ella se ha convencido por completo
De que te hará lucir como nuevo
Como yo también lo hice
Pero no es verdad

Y espero que mis ropas usadas
No se vean muy bien en ella
Y cada canción que encontraste en mi lista de reproducción suena peor
Saliendo del teléfono que usaste para terminarlo todo
Y espero que ahora ella sea feliz
Caminando con mis ropas usadas

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Mis ropas usadas
Ella es feliz ahora
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Y espero que mis ropas usadas
No se vean muy bien en ella
Y cada canción que encontraste en mi lista de reproducción suena peor
A veces cuando estoy solo
Me gustaría probarte
Para ver si he superado
Espero haber superado mis ropas usadas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Áine Deane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección