Home Grown

Criado en Casa

Home Grown

Estrellas que brillan en la oscuridadGlow in the dark stars
En las cuatro paredesOn all four walls
Las mantuve hasta los quince añosKept them up till I was fifteen

El viejo piano de mamáMums old piano
Escribía canciones con tres notasWrote songs with three notes
La primera vez que mi corazón se rompió a los dieciochoFirst time my heart broke at eighteen

Y séAnd I know
Que he crecidoThat I've grown up
Y me mudéAnd moved out
Y Londres es más grande de lo que esperabaAnd London is bigger than I hoped
Pero esperoBut I hope

Con los ojos cerradosEyes closed
Encontraría mi camino por las calles lateralesI'd find my way through the side roads
La gente que me enseñó todo lo que séPeople who taught me all I know
No importa a dónde vayaIt doesn't matter where I go
Siempre seré criado en casa (crecido)I'll always be home grown (grown)
Siempre seré criado en casa (crecido)I'll always be home grown (grown)
Siempre seré criado en casaI'll always be home grown

Miro mis piesI stare at my feet
Cuando me pidenWhen they ask me
Mi identificación real en The CrownFor my real ID at The Crown
La última vez que me vieronLast time they saw me
Tenía veintitrés añosI was twenty-three
Pero ahora solo tengo veintiunoBut I'm only twenty-one now

Y séAnd I know
Que soy más viejoThat I'm older
Y más sabioAnd wiser
Y Londres es más grande de lo que esperabaAnd London is bigger than I hoped
Pero esperoBut I hope

Con los ojos cerradosEyes closed
Encontraría mi camino por las calles lateralesI'd find my way through the side roads
La gente que me enseñó todo lo que séPeople who taught me all I know
No importa a dónde vayaIt doesn't matter where I go
Siempre seréI'll always be

Y solía odiarAnd I used to hate
Vivir en un lugar pequeñoLiving in a small place
Donde todos me conocenWhere everybody knows me
Y ahora cambiaría todoAnd now I would trade everything
Por solo una cara amigableFor just one friendly face
Que me mostraraWho would show me
Que la hierba no es más verdeThe grass isn't greener
El aire no es tan dulce yThe air's not so sweet and

Extraño tener un lugar a donde ir (un lugar a donde ir)I miss having somewhere to go (somewhere to go)
Y estoy demasiado ocupadoAnd I'm way too busy
Para sentarme en una cocinaTo sit in a kitchen
Oh solo llévame a casaOh just take me home

Oh con los ojos cerradosOh eyes closed
Encontraría mi camino por las calles lateralesI'd find my way through the side roads
La gente que me enseñó todo lo que séPeople who taught me all I know
No importa a dónde vayaIt doesn't matter where I go

OhOh
Con los ojos cerradosEyes closed
Encontraría mi camino por las calles lateralesI'd find my way through the side roads
La gente que me enseñó todo lo que séPeople who taught me all I know
No importa a dónde vayaIt doesn't matter where I go
Siempre seré crecido (crecido)I'll always be grown (grown)
Siempre seré criado en casa (crecido)I'll always be home grown (grown)
Siempre seré criado en casaI'll always be home grown