C'est la vie ~ Watashi no Naka no Koi Suru Bubun

Así es la vida ~ La parte de mí que ama

C'est la vie ~ Watashi no Naka no Koi Suru Bubun

No puedo resistir el impulso incontrolable que me empuja ahoraDoushiyou mo nai shoudou ni tsukiugokasarete ima
Lo que siento ha comenzado a buscarteWatashi no sore wa hajimatta kimi wo motomeru omoi

Las conversaciones predecibles en novelas y películas son aburridasYotei chouwa no shousetsu ya eiga ga tsumaranai you ni
Si la vida se desvía un poco, tal vez sea interesanteJINSEE mo sukoshi ZUREtara omoshiroi no kamoshirenai

Los sentimientos intensos son así es la vidaAtsui kimochi wa C'est la vie
Mientras yo sea yo mismaWatashi ga watashi de iru kagiri
Así es la vida, quiero seguir amándoteC'est la vie anata wo aishitsuzuketai
Este momento frente a mis ojos es donde la vida sucedeMe no mae ni aru kono shunkan ga ikiru basho
Corre más alláKakenukete

¿Por qué las personas solo tienen una oportunidad de vivir?Hito wa naze ichido dake shika ikiru CHANSU ga nai no
¿Por qué el tiempo no se detiene ni por un segundo?Toki wa naze ichibyou sae mo tachidomaranai no darou

Hay algo que no puedo entender, ¿sabes?Omoigakenai dokoka ga ne
Parece que está causando grietasKutsuzure wo okosu mitai ni
A veces, en algún lugar dentro de mi pecho, se vuelve dolorosoTokidoki wa mune no dokoka ga setsunaku nattari suru kedo

Seguramente encontraré así es la vidaKitto mitsukaru C'est la vie
La razón por la que soy yo mismaWatashi ga watashi de aru riyuu
Así es la vida, la razón por la que eres tú mismoC'est la vie anata ga anata de aru riyuu
No puedo ver nada, pero quiero ver algoNani mo mienai dakedo nanika ga mitai kara
PersiguiendoOikakete

Las conversaciones predecibles en novelas y películas son aburridasYotei chouwa no shousetsu ya eiga ga tsumaranai you ni
Si la vida se desvía un poco, tal vez sea interesanteJINSEE mo sukoshi ZUREtara omoshiroi no kamoshirenai

Los sentimientos intensos son así es la vidaAtsui kimochi wa
Mientras yo sea yo mismaC'est la vie watashi ga watashi de iru kagiri
Así es la vida, quiero seguir amándoteC'est la vie anata wo aishitsuzuketai
Así es la vida, la razón por la que soy yo mismaC'est la vie watashi ga watashi de aru riyuu
Así es la vida, la razón por la que eres tú mismoC'est la vie anata ga anata de aru riyuu

Este momento frente a mis ojos es donde la vida sucedeMe no mae ni aru kono shunkan ga ikiru basho
Corre más alláKakenukete
Corre más alláKakenukete