Sora de Oyasumi

Cielo de Buenas Noches

Sora de Oyasumi

¿Puedes escucharme? La voz de las estrellas
La きこえますか ほしのこえ
La kikoemasu ka hoshi no koe
Está ahí, distorsionándose
そこにあって ゆがんでいく
Soko ni atte yugande iku
¿Puedes verlo? La nieve azul
La みえてますか あおのゆき
La mietemasu ka ao no yuki
Brillando y fluyendo
ひかりあって ながれてく
Hikari atte nagareteku
Aquí es solitario, estoy solo
ここはさびしい ひとりで
Koko wa sabishii hitori de
En la soledad, aunque llore
こどくのなか ないても
Kodoku no naka naitemo
Con alas de mariposa
ちょうのはねで
Chou no hane de
Buenas noches
おやすみなさい
Oyasuminasai

Las palabras se desvanecen
ことばがとけていく
Kotoba ga toketeiku
Las palabras se desvanecen
ことばがとけていく
Kotoba ga toketeiku
El corazón se disuelve
こころがとけていくの
Kokoro ga toketeiku no

Cae en un sueño
ゆめにおちる
Yume ni ochiru
El cielo se desmorona
そらがおちる
Sora ga ochiru
Cae en un sueño
ゆめにおちる
Yume ni ochiru
El cielo se desmorona
そらがおちる
Sora ga ochiru

Cae en un sueño
ゆめにおちる
Yume ni ochiru
El cielo se desmorona
そらがおちる
Sora ga ochiru
Cae en un sueño
ゆめにおちる
Yume ni ochiru
El cielo se desmorona
そらがおちる
Sora ga ochiru

Cae en un sueño
ゆめにおちる
Yume ni ochiru

¿Puedes escucharme? El sonido de la oscuridad
La きこえますか やみのおと
La kikoemasu ka yami no oto
Estallando y hundiéndose
はじけあって しずんでいく
Hajikeatte shizundeiku
¿Puedes verlo? Mi dedo
La みえてますか ぼくのゆび
La mietemasu ka boku no yubi
Trazando y desapareciendo
なぞりあって きえてく
Nazoriatte kieteku

Las palabras se desvanecen
ことばがとけていく
Kotoba ga toketeiku
Las palabras se desvanecen
ことばがとけていく
Kotoba ga toketeiku
El corazón se disuelve
こころがとけていくの
Kokoro ga toketeiku no

Cae en un sueño
ゆめにおちる
Yume ni ochiru
El cielo se desmorona
そらがおちる
Sora ga ochiru
Cae en un sueño
ゆめにおちる
Yume ni ochiru
El cielo se desmorona
そらがおちる
Sora ga ochiru

Cae en un sueño
ゆめにおちる
Yume ni ochiru
El cielo se desmorona
そらがおちる
Sora ga ochiru
El arcoíris se ve
にじがみえる
Niji ga mieru
Cae en un sueño
ゆめにおちる
Yume ni ochiru

El cielo se desmorona
そらがおちる
Sora ga ochiru