Gros con

Tonto grande

Gros con

Tengo el pelo mojadoJ'ai les cheveux mouillés
Ligeramente peinado con gominaLégèrement gominés
La camiseta ajustadaLe tee-shirt moulé
en mi piel bien bronceadasur ma peau bien dorée
me hago el lindo,je me la joue mignon,
amorado y chico guapogentil et beau garçon
oh ouh ohoh ouh oh
soy un tonto grandeje suis un gros con

Los pantalones abiertosLe pantalon ouvert
con los calzoncillos a rayassur le caleçon rayé
La camisa al revésLa chemise à l'envers
en mi brazo desnudosur mon bras dénudé
estoy solteroje suis célibataire
y tengo el corazón rotoet j'ai le coeur brisé
oh ohoh oh
soy un tonto grandeje suis un gros con

{Estribillo:}{Refrain:}
Soy un tonto grandeJe suis un gros con
Canto y bailoJe chante et je danse
Soy un tonto grandeJe suis un gros con
A veces cuando lo piensoParfois quand j'y pense
me siento muy tontoje me sens très con
Pero me da igualMais je m'en balance
Soy un tonto grandeJe suis un gros con
oh ouh ohoh ouh oh
Soy un tonto grandeJe suis un gros con
Soy ridículoJe suis ridicule
con los chicosavec les garçons
por la noche nos vamos...le soir on s'en va...
...con la cabeza alta como estrellas...tête à faire les vedettes
Pero sabemos en el fondoMais on sait qu'au fond
Oh ouh ohOh ouh oh
Somos unos tontos grandesOn est des gros cons

No sé cantarJe ne sais pas chanter
no sé bailarje ne sais pas danser
Solo finjo tener talentoJe fais juste semblant d'avoir du talent
Me hago el guapo con las chicasJ'fais le beau pour les minettes
pero nunca en directomais jamais en direct
oh ohoh oh
Soy un tonto grandeJe suis un gros con

No tengo identidadj'ai pas d'identité
Estoy prefabricadoJe suis préfabriqué
me han sacadoje me suis fais tirer
En serie ilimitadaEn série illimitée
hay mucho dineroy'a vraiment du pognon
que ganar a costa de los demásA se faire sur le dos
Oh OhOh Oh
De todos los tontos grandesDe tous les gros cons

{Estribillo}{au Refrain}

G soy un chicoG je suis un garçon
R me llamo RobertoR je m'appelle Robert
O oh malditos tontosO oh fatcheu des cons
S ¿me quieres?S est-ce que tu m'aimes
Tonto con la boca tontaCon la con de ta bouche
oh oh ¿qué pasa?oh oh ça va pas ?

T.O.N.T.O.S.G.R.A.N.D.E.SG.R.O.S.C.O.N.S
tontos grandes (3 veces)gros cons (3 fois)

{Estribillo, x2}{au Refrain, x2}