The Lord

El Señor

The Lord

Soy el rey, una vez fui un vagabundo, proscrito, marinero y esclavoI'm the king, I was once a rover, outlaw, sailor and slave
Ahora ha llegado mi momento y soy el SEÑORNow my time has come and I'm the LORD.
Espada y hacha despejaron mi camino hacia el tronoSword and axe cleared my path to the throne,
Desde el cual ahora observo al restoFrom which I'm lokking now at the rest,
¡Los reinos de mi tierra, no es un sueño!Realms of my land, it's not a dream!

Espada, poder, dominio, esa es mi señalSword, power, rule - that's my sign
Mi vida es la lucha por tiempos mejoresMy life is the struggle for better times.
La lucha que enviará a los poderesThe struggle that will send the powers,
Del mal a su perdiciónOf evil to their doom.

Ahora estoy tropezando por el espinoso camino del poderI'm stumbling now along the thorny path of power.
Miro a mis súbditos, que conspiran para liberarseI look at my subjects, who conspire to release,
De debajo de mi pieThemselves from under my foot.
No tengo miedo, sé que mi poderI'm not afraid, I know that my power,
Y mi afilada espada no permitirán que surja la sed de venganzaAnd sharp sword don't let the thirst for revenge to emerge.
Solo los poderosos soberanos acechando en las montañasOnly mighty soeves lurkin' in the mountains,
Despiertan mi ansiedadArose my anxiety.

Espada, poder, dominio, esa es mi señalSword, power, rule - that's my sign.
Mi vida es la lucha por tiempos mejoresMy life is the struggle for better times.
La lucha que enviará a los poderesThe struggle that will send the powers,
Del mal a su perdiciónOf evil to their doom.

Muchos años de reinado tranquilo y sabio habían pasadoMany years of quiet and wise reign had passed,
Antes de que llegara el momento del encuentro de dos fuerzasBefore the time for the meeting of two forces come.

El Señor y sus soldados fielesThe Lord and his faithful soldiers,
se enfrentaron al enemigo inmortalmade a stand against the immortal enemy.
El Rey de la Oscuridad vino de la turbiaKing of Darkness come from murky,
Abyss del infierno para derrotar a la humanidad conAbyss of hell to defeat the mankind with,
Fuego y Magia.Fire and Magic.