祝她越来越好

Souhaite-lui de mieux en mieux

祝她越来越好

J'ai pleuré avec lui, souffert, aimé, haï我陪他 哭过 痛过 爱过 恨过
J'ai été faible, mais aussi courageux有懦弱过 也勇敢过
J'ai connu la solitude, seul一个人也孤单过
J'ai aussi ressenti de la mélancolie dans mes écouteurs耳机里面也伤感过

J'ai pleuré, souffert, aimé, haï哭过 痛过 爱过 恨过
Pourquoi ne reste-t-il que de la tristesse ?为何只剩下了难过
Des chaînes d'emo partout遍地emo 的连锁
Finalement, je l'ai juste croisé终究和他擦肩而过

Des mots incompréhensibles捉摸不透的话
Retenir quelqu'un peut laisser des cicatrices挽留会变成身上的疤
Toi et lui, vous jouez avec des additions et des soustractions你和他用的是加减法
Un problème de maths, tu n'as jamais trouvé de solution数学的问题 你一直没得办法

Vous avez sûrement réfléchi, non ?想必你们想过了吧
L'amour n'est pas le seul code感情不是唯一的编码
Le quitter, c'est ton prix à payer离开他 是你的代价
N'oublie pas que tu as aussi été avec lui别忘记你也曾和他

J'ai pleuré, souffert, aimé, haï哭过 痛过 爱过 恨过
J'ai été faible, mais aussi courageux有懦弱过 也勇敢过
J'ai connu la solitude, seul一个人也孤单过
J'ai aussi ressenti de la mélancolie dans mes écouteurs耳机里面也伤感过

J'ai pleuré, souffert, aimé, haï哭过 痛过 爱过 恨过
Pourquoi ne reste-t-il que de la tristesse ?为何只剩下了难过
Des chaînes d'emo partout遍地emo 的连锁
Finalement, je l'ai juste croisé终究和他擦肩而过

Ouais, il était ton soutienYeah 他是你的依靠
Ses photos avec toi, postées sur Weibo, sur TikTok他和你的照片 发到微博 发到 TikTok
À Wudaokou, il s'amusait jusqu'à Gongti, play house五道口的s 和他玩到工体 play house
Dans les boîtes de nuit bruyantes, juste envie de parler librement avec lui吵闹的夜店 只想和他 just free talk

Mais les cauchemars arrivent plus tôt que prévu可是噩梦到来比你想到要早
Et je ne sais pas quand la vie est devenue négligée也不知何时生活逐渐变得潦草
Tu penses que c'est parce qu'il s'envole de plus en plus haut你想可能是他飞得越来越高
Alors en tant qu'amis ordinaires, souhaite-lui de mieux en mieux那作为普通朋友 祝他越来越好
De mieux en mieux越来越好

Des malentendus non résolus, le coût du temps, le cœur qui se fane没解开的误会 时间的路费 心脏的枯萎
Je peux juste oublier, souhaite-lui de mieux en mieux只能忘记 祝他越来越好
Souhaite-lui de mieux en mieux, souhaite qu'il s'envole vers des cieux vastes祝他越来越好 祝他飞向海阔天高
Mais tu n'arrives toujours pas à oublier les moments passés avec lui可是你始终却忘不掉 曾陪他

J'ai pleuré, souffert, aimé, haï哭过 痛过 爱过 恨过
J'ai été faible, mais aussi courageux有懦弱过 也勇敢过
J'ai connu la solitude, seul一个人也孤单过
J'ai aussi ressenti de la mélancolie dans mes écouteurs耳机里面也伤感过

J'ai pleuré, souffert, aimé, haï哭过 痛过 爱过 恨过
Pourquoi ne reste-t-il que de la tristesse ?为何只剩下了难过
Des chaînes d'emo partout遍地emo 的连锁
Finalement, je l'ai juste croisé终究和他擦肩而过

Des mots incompréhensibles捉摸不透的话
Retenir quelqu'un peut laisser des cicatrices挽留会变成身上的疤
Toi et lui, vous jouez avec des additions et des soustractions你和他用的是加减法
Un problème de maths, tu n'as jamais trouvé de solution数学的问题 你一直没得办法

Vous avez sûrement réfléchi, non ?想必你们想过了吧
L'amour n'est pas le seul code感情不是唯一的编码
Le quitter, c'est ton prix à payer离开他 是你的代价
N'oublie pas que tu as aussi été avec lui别忘记你也曾和他

J'ai pleuré, souffert, aimé, haï哭过 痛过 爱过 恨过
J'ai été faible, mais aussi courageux有懦弱过 也勇敢过
J'ai connu la solitude, seul一个人也孤单过
J'ai aussi ressenti de la mélancolie dans mes écouteurs耳机里面也伤感过

J'ai pleuré, souffert, aimé, haï哭过 痛过 爱过 恨过
Pourquoi ne reste-t-il que de la tristesse ?为何只剩下了难过
Des chaînes d'emo partout遍地emo 的连锁
Finalement, je l'ai juste croisé终究和他擦肩而过