HITORI

HITORI

HITORI

Aunque esté solo, seguiré caminando
ひとりでもあるいてゆけろ
Hitori demo aruite yukero
Aunque esté solo, encontraré un sueño que se rompe
ひとりでもこわれてるゆめをみつけて
Hitori demo kowareteru yume wo mitsukete
Como si estuviera protegiéndote, alguna vez lo toqué
ぼくはまもるようにいつかふれていた
Boku wa mamoru you ni itsuka fureteita
La esperanza espera con dedos que parecen a punto de romperse
きぼうはまつおれそうなゆびで
Kibou wa matsu oresou na yubi de

Yo camino apuntando hacia el ayer, tú apuntas hacia el mañana
ぼくはきのうをきみはあしたをめざしてあるく
Boku wa kinou wo kimi wa ashita wo mezashite aruku
En el día en que nos volvimos a encontrar, me llevaste sin confianza
またであえたひにはたよりないとよりないぼくをつれて
Mata daeaeta hi ni wa tayorinai toyorinai boku wo tsurete
Caminando, caminando, anhelando
あるいてあるいてひしい
Aruite aruite hishii

Juntos no se cumplió
ふたりではかなわなかった
Futari de wa kanawanakatta
Juntos, un sueño demasiado grande se derramó
ふたりではおおすぎたゆめがこぼれた
Futuri de wa oosugita yume ga koboreta
Tú lo notaste, alguna vez vendrás
きみはきついてたいつかおとずれう
Kimi wa kixuiteta itsuka otozureu
El día de la despedida, una nueva mañana
わかれのひあたらしいあさは
Wakare no hi atarashii asa wa

Apresuradamente subí la colina siguiendo esa voz
ぼくはいそいでおかをのぼったそのせおって
Boku wa isoide oka wo nobotta sono se otte
Una voz que ya no puedo alcanzar
もうとどかないこえた
Mou todokanai koe ta