City Of Lights

Ciudad de las Luces

City Of Lights

Bombastic está lejos de ser fantásticoBombastic's far from fantastic
La magia de la estrella cae y causa estragosThe star's magic falls and wreaks havoc
Cometas compiten drásticamente, pero aún trágicoKites compete drastically, but still tragic
Y por lo que están luchando es por el equilibrioAnd what they're fighting for is balance
Cuando el tiempo no era figurativo, la vida era lo más simpleBack when time wasn't figurative, life was the simplest thing
El sol brilla, pero la luz no se irradiaThe sun shines, but the light won't beam
Y la vida no respirará cuando echemos de menos esas cosasAnd life won't breathe when we miss those things
Porque los ciegos no pueden ver lo que los niños no sueñan'Cause the blind can't see what the kids don't dream
Cerrar la brecha para los que faltan el pasadoBridging the gap for those missing the past
Ellos simplemente no saben cuando recuerdan los hechosThey just don't know when reminiscing the facts
No confían en nadie para completar las pistasThey trust no soul for completing the tracks
A la nueva vida que nunca quisieron tenerTo the brand new life they never wanted to have
Un cielo azul para un halcón rojo abajoA blue sky for a red hawk down
Pero los pájaros no cantarán cuando el cielo se caigaBut the birds won't sing when the sky falls down
El ascenso de cometas comienza en un destello de luzThe ascentment of kites all begins in a flash of light
Nos mantenemos firmes, pero nunca viviremos más allá de la nocheWe hold tight, but we'll never live past the night

En la ciudad de las lucesIn the city of lights
Donde se llevaron al cieloWhere they took to the sky
Con sus coloridas cometasWith their colorful kites
Y los veremos volar a todosAnd we'll watch them all fly away

Volar lejos, volar lejos, volar lejos, volar lejosFly away, fly away, fly away, fly away

Faltan fácilmente los cielos de verano resistenciaEasily missing the summer skies resistance
Las vidas que nos dan moscas con la distanciaLifetimes we're given flies by with distance
Sigue viviendo nuestra tradición nocturnaStill living our nighttime's tradition
Nunca ha habido tiempo para nuestras condiciones de mente correctaThere's never been a time for our right-mind conditions
Intentamos desear más, pero somos tan rápidos en culparWe try wishing for more, but we're so quick to blame
Para otros que ponen a nuestros amantes en el marco de fotosFor others putting our lovers up in the picture frame
Lo he visto volverse loco, esperando los días más enfermosI've seen it get insane, waiting through the sicker days
Las nubes se vuelven negras, y los rayos del sol rebotanClouds turn black, and the sun rays ricochet
¡Espera! ¡Espera! Ahora es el momento de fingirWait! Now it's time to pretend
Que la vida que vivimos está escrita hasta el finalThat the life that we live is written right to the end
Y la vida era tan sagrada, las luces la contaminabanAnd life was so sacred, lights made it tainted
El destino era nuestra maldición, ahora el amor es tan antiguoFate was our curse, now love is so ancient
Al vivir la vida de esta maneraBy living life this way
Nuestro amor aún durará cuando la ligereza se desvanezcaOur love will still last when the lightness fades
Pero entendemos que la paz con la que empezamosBut we understand that the peace that we start with
Muere cuando nuestras cometas caen profundamente en la oscuridadDies when our kites fall deep to the darkness

En la ciudad de las lucesIn the city of lights
Donde se llevaron al cieloWhere they took to the sky
Con sus coloridas cometasWith their colorful kites
Y los veremos volar a todosAnd we'll watch them all fly away

Volar lejos, volar lejos, volar lejos, volar lejosFly away, fly away, fly away, fly away