El amor es la flecha

Love Is The Arrow

Tantas millas que pareceSo many miles it seems
Nada puede intervenir, tu vida y la míaNothing can come between, your life and mine
Antes de que la tinta esté secaBefore the ink is dry
Siento sólo que tú y yo, dentro de mi menteI feel just you and i, inside my mind

El amor es la flecha, vuela recto y verdadero
Love is the arrow, fly straight and trueEn este profundo y barbecho
Into this deep and fallow hart¿Qué debo hacer?
What am i to do¿Qué debo hacer?
What am i to do

Otro mundo para girar
Another world to spinUna marea distante llega, siempre lo hacen
A distant tide come in, they always doUna madre sostiene al hijo
A mother holds the sonUn amante espera solo, como yo por ti
A lover waits alone, like me for you

El amor es la flecha, vuela recto y verdadero
Love is the arrow, fly straight and trueEn este profundo y barbecho
Into this deep and fallow hart¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
What am i to do, what am i to do

En la nube más alta
Into the highest cloudAntes de que se diga una palabra
Before a word is spokenMás allá de la menor duda
Beyond the slighest doubtAntes de despertar el sueño
Before the dream is woken