Amantes

Lovers

Justo cuando se complicaJust when it gets complicated
La vida se sale de controlLife getting out of control
Perdiendo el rumboLosing your way
Sin hacer lo que te dicenNot doing what you are told

Hay días que es difícil ver con claridadSome days it's hard to see clearly
Corriendo como un ratón en la ruedaRunning like a mouse on the wheel
Esperando una señalWaiting for a sign
Haciendo fila, pero me siento bienStanding in line, but I feel fine

De repente veo a dos personas sonriendoSuddenly I see two people smiling
Parece que tienen el mundo a sus piesThey seem to have the world at their feet
No se sueltanThey're not letting go
Es obvio que saben, son amantes, amantesIt's obvious they know, they are lovers, lovers

Cantando sin decir una palabraSinging without saying a word
Se tienen el uno al otro, amantesThey've got each other, lovers
No hay sonido que haya escuchadoThere's no sound that I've ever heard
Nunca escuchéNever heard

Hola, holaHello, hello
¿Puedes contarme una historia de amor?Can you tell me a love story?

Escuchando cómo están hablandoListening to the way that they are talking
Mirándose a los ojosStaring into each other's eyes
Un toque tan suaveSuch a gentle touch
Estoy mirando de lejos, pero me siento bienI'm looking far to watch, but I feel fine

Sé, séI know, I know
Que hay un arte que debo aprenderThere's an art that I must learn
Un amor que parece penetrar ese momentoLove that seems to penetrate that moment
Viviendo en una dicha perpetuaLiving in perpetual bliss
Haciéndolo tan bien, cualquiera puede ver, son amantes, amantesDoing it so well, anyone can tell, they are lovers, lovers

Cantando sin decir una palabraSinging without saying a word
Se tienen el uno al otro, amantesThey've got each other, lovers
No hay sonido que haya escuchadoThere's no sound that I've ever heard
Nunca escuchéNever heard

Hola, holaHello, hello
¿Puedes contarme una historia de amor?Can you tell me a love story?

Más solitario que el mundo que hemos creadoLonelier than the world we've created
Nadie más tiene la culpaNo one else is ever to blame
No esperes a que digaDon't wait for me to say
Sí, está bien, ¿no es una pena?Yes it's okay, ain't that a shame?

Hola, holaHello, hello
¿Puedes contarme una historia de amor?Can you tell me a love story?

De repente veo a dos personas sonriendoSuddenly I see two people smiling
Parece que tienen el mundo a sus piesThey seem to have the world at their feet
No se sueltanThey're not letting go
Es obvio que saben, son amantes, amantesIt's obvious they know, they are lovers, lovers

Cantando sin decir una palabraSinging without saying a word
Se tienen el uno al otro, amantesThey've got each other, lovers
No hay sonido que haya escuchadoThere's no sound that I've ever heard
Nunca escuchéNever heard

Hola, holaHello, hello
¿Puedes contarme una historia de amor?Can you tell me a love story?

Sé, séI know, I know
Que hay un arte que debo aprenderThere's an art that I must learn