Remember Me

Erinnere dich an mich

Remember Me

Wenn wir lieben, wenn wir könnenIf we love when we can
Wenn wir zu der Musik tanzen, die wir fühlenIf we dance to the music that we feel
Dann kann es keine Distanz gebenThen there can be no distance
Zu weit für uns, zu nahToo far for us, too near
Für den Flug eines WortesFor the flight of a word
Wenn es wie Sommerregen auf meine Zunge fälltAs it falls summer rain upon my tongue
Kommst du nicht und teilst mein DaseinWon't you come share my existence
Wie die Liebenden, die in Gesang ausbrechenLike the lovers bursting sung

Refrain:Chorus:
Erinnere dich an mich, wenn du nicht festhalten kannstRemember me when you can't hold on
Erinnere dich an mich, wenn etwas nicht stimmtRemember me if there's something wrong
Erinnere dich an mich, alles wird gut seinRemember me everything will be all right
Erinnere dich an mich, wenn du nicht stark sein kannstRemember me if you can't be strong
Erinnere dich an mich, ich werde derjenige seinRemember me I will be the one
Erinnere dich an mich, erinnere dich einfach heute NachtRemember me just remember me tonight

In und aus dieser WeltIn and out of this world
Auf dem Ozean der Unruhe treibenSet adrift on the ocean of unreast
Ich kann keinen Widerstand leistenI can offer no resistence
Gegen das Aufsteigen in meiner BrustTo the rising in my breast

Refrain:Chorus:
Erinnere dich an mich, wenn du nicht festhalten kannstRemember me when you can't hold on
Erinnere dich an mich, wenn etwas nicht stimmtRemember me if there's something wrong
Erinnere dich an mich, alles wird gut seinRemember me everything will be all right
Erinnere dich an mich, wenn du nicht stark sein kannstRemember me if you can't be strong
Erinnere dich an mich, ich werde derjenige seinRemember me I will be the one
Erinnere dich an mich, erinnere dich einfach heute NachtRemember me just remember me tonight

BridgeBridge

All das Licht fällt in unsAll the light falls within
Komm zu mir, lass mich sehenCome to me, let me see
Wir wurden geboren, um zu beginnenWe were born to begin
Wir sind erneut vereidigtWe are sworn once again

Refrain:Chorus:
Erinnere dich an mich, wenn du nicht festhalten kannstRemember me when you can't hold on
Erinnere dich an mich, wenn etwas nicht stimmtRemember me if there's something wrong
Erinnere dich an mich, alles wird gut seinRemember me everything will be all right
Erinnere dich an mich, wenn du nicht stark sein kannstRemember me if you can't be strong
Erinnere dich an mich, ich werde derjenige seinRemember me I will be the one
Erinnere dich an mich, erinnere dich einfach heute NachtRemember me just remember me tonight