Fils du Père

Son Of The Father

Né dans un pays diviséBorn into a divided land
Apprenant à devenir un hommeLearning how to become a man
Regardant un nuage qui flotteLooking up to a floating cloud
J'espère qu'il pense que je le rends fierI hope he thinks that I make him proud

J'essaie pas de remplir ses chaussuresI'm not trying to fill his shoes
Je cherche pas une muse lointaineNot searching for a distant muse
Découvrant, un jour à la foisFinding out, one day at a time
Comment vivre cette vie qui est la mienneHow to live this life of mine

Je suis le fils du PèreI'm the son of the Father
Et il n'y a aucun douteAnd there is no doubt
Qu'il fait partie de moiThat he's a part of me

Je suis le fils du PèreI'm the son of the Father
Et il n'y a personne d'autre sur TerreAnd there's no one else on Earth
Que je préférerais êtreI'd rather be

Personne comme moiNo one like me

On ne s'est jamais rencontrésWe never met
Mais on se ressembleBut we look the same
J'ai sa guitareI've got his guitar
J'ai son nomI've got his name

Jeune et beau comme il pouvait l'êtreYoung and handsome as he could be
Il ne pouvait pas fuir son destinHe couldn't run from his destiny
Et maintenant je dois continuerAnd now I have to carry on
Et finir ce qui est resté inachevéAnd finish off what was left undone

À l'un de ceux qui ont payé le prixTo one of those who paid the price
Pour justifier chaque sacrificeTo justify every sacrifice

Je suis le fils du PèreI'm the son of the Father
Et il n'y a aucun douteAnd there is no doubt
Qu'il fait partie de moiThat he's a part of me

Je suis le fils du PèreI'm the son of the Father
Et il n'y a personne d'autre sur TerreAnd there's no one else on Earth
Que je préférerais êtreI'd rather be

Personne comme moiNo one like me

J'ai encore ces vêtementsI still have these clothes
Et une photoAnd a photograph
Je suis tellement content de çaI'm so glad for those
Parce que c'est tout ce que j'ai'Cause it's all I have

Et je pense qu'il saitAnd I think he knows
Que j'ai cet amour en moiThat I got this love inside me
C'est là pour me guiderIt's there to guide me

Je suis le fils du PèreI'm the son of the Father
Et il n'y a aucun douteAnd there is no doubt
Qu'il fait partie de moiThat he's a part of me

Je suis le fils du PèreI'm the son of the Father
Et il n'y a personne d'autre sur TerreAnd there's no one else on Earth
Que je préférerais êtreI'd rather be

Guide-moiGuide me
Je suis le fils du PèreI'm the son of the Father
Et il n'y a personne d'autre sur TerreAnd there's no one else on Earth
Que je préférerais êtreI'd rather be

Personne comme moiNo one like me