Deux personnes moins seules

Two Less Lonely People

(Howard Greenfield, Ken Hirsch)(Howard greenfield, ken hirsch)

J'étais au fond, mes rêves s'effritaientI was down my dreams were wearing thin
Quand t'es perdu, par où commencer ?When you're lost where do you begin
Mon cœur semblait dériver de jour en jourMy heart always seemed to drift from day to day
Cherchant l'amour qui n'est jamais venu à moiLooking for the love than never came my way

Puis tu as souri et je t'ai tendu la mainThen you smiled and I reached out to you
Je pouvais voir que tu étais seule aussiI could tell you were lonely too
Un regard et tout a commencé pour nous deuxOne look then it all began for you and me
Au moment où on s'est touchés, j'ai su qu'il y auraitThe moment that we touched I knew that there would be

Deux personnes moins seules dans ce mondeTwo less lonely people in the world
Et ça va allerAnd it's gonna be fine
Parmi toutes les personnes dans ce mondeOut of all the people in the world
Je n'arrive pas à croire que tu es à moiI just can't believe you're mine
Dans ma vie où tout allait malIn my life where everything was wrong
Quelque chose a enfin bien tournéSomething finally went right
Maintenant il y a deux personnes moins seulesNow there's two less lonely people
Dans le monde ce soirIn the world tonight

Rien que de penser à ce que j'aurais pu raterJust to think what I might have missed
En regardant en arrière, comment j'ai existéLooking back how did I exist
J'ai rêvé, mais je n'ai jamais pensé arriver si loinI dreamed, still I never thought I'd come this far
Mais les miracles se réalisent, je le sais, car nous y sommesBut miracles come true, I know 'cause here we are
Ce soir je suis tombé amoureux de,Tonight I fell in love with,
Et toutes les choses que je ne savais pas,And all the things I never knew,
Ont semblé venir à moi d'une manière ou d'une autre,Seemed to come to me somehow,
Bébé, l'amour est ici et maintenant, il y aBaby, love is here and now, there's