This Is Love

Das ist Liebe

This Is Love

Du bist nicht gut, du bist nicht gutYou're no good, you're no good
Du könntest mich umbringen und solltest es tunYou could kill me and you should
Ich bin ein Idiot, dass ich dachteI'm an idiot for thinking
Das hier wäre irgendetwas außer BlutThis was anything but blood

An der Wand, auf der CouchOn the wall, on the couch
An der Ecke meines MundesOn the corner of my mouth
Du musst es mögen, das Opfer zu seinYou must like being the victim
Du hast nichts getan, um hier rauszukommenYou've done nothing to get out
Aus diesem Muster des SchmerzesOf this pattern of pain
Weggewaschen vom RegenWashed away by the rain
Du wirst mir verzeihen, wenn ich versprecheYou'll forgive me if I promise
Und nichts anderes tue als das GleicheAnd do nothing but the same

Das ist das Leben bis zum TodThis is life until death
Könnte mein letzter Atemzug seinCould be my last dying breath
Aber das ist Liebe, Liebe, halt die Klappe, das ist LiebeBut this is love, love, shut up, this is love

Vergiss alles, was du früher wusstestForget everything you used to know
Ich denke, du solltest deinen Freunden sagen, sie sollen gehenI think you better tell your friends to go
Bleib hier, denn ich werde dir gleich zeigenStick around 'cause I'm about to show you
Der Anfang ist das EndeThe beginning is the end

Ja, ich weiß, was falsch ist, ich weiß, was richtig istYeah, I know wrong, I know right
Aber ich liebe es einfach, einen Streit anzufangenBut I just love to pick a fight
Ich kann mit einem offenen Auge schlafenI can sleep with one eye open
Wenn ich überhaupt schlafen kann in der NachtIf there's any sleep at night
Ich hab mein Messer, hab meine KnarreI got my knife, got my gun
Mal sehen, wie schnell du rennen kannstLet's see how fast you can run
Du denkst vielleicht, du kannst mir wehtunYou might think that you can hurt me
Aber der Schaden ist bereits angerichtetBut the damage has been done

Es ist erbärmlich, das weiß ichIt's pathetic, I know
Ein eifersüchtiger Trottel, der nicht loslassen kannA jealous fool who won't let go
Wenn ich leid täte für meine TatenIf I was sorry for my actions
Würde ich jemals so tief sinkenWould I ever stoop so low
Hab keinen Grund zu leben, und ich hab nichts mehr, was ich dir geben kannGot no reason to live, and I've got nothing left to give you
Außer meiner Liebe, Liebe, scheiß drauf, das ist LiebeBut my love, love, fuck it, this is love

Vergiss alles, was du früher wusstestForget everything you used to know
Ich denke, du solltest deinen Freunden sagen, sie sollen gehenI think you better tell your friends to go
Bleib hier, denn ich werde dir gleich zeigenStick around 'cause I'm about to show you
Der Anfang ist das EndeThe beginning is the end

Oh, ich wurde als Kind geschlagenOh I was hit as a kid
Ich war gut, aber dann hab ich aufgegebenI was good but then I quit
Jeder, der versucht hat, mich zu reparierenEveryone that tried to fix me
Weiß, dass ich mich kein bisschen ändern kannKnows that I can't change a bit
Ich habe keine Scham, habe keinen StolzI've got no shame, got no pride
Nur Skelette, die ich verstecken mussOnly skeletons to hide
Und wenn du versuchst, mit jemandem zu redenAnd if you try to talk to someone
Nun, dann muss jemand sterbenWell then someone has to die

Sobald du mich in das Loch jagstOnce you chase me down the hole
Ja, sobald du denkst, du hast die KontrolleYeah once you think you're in control
Wirst du glauben, dass wir Partner sindYou'll believe that we are partners
Und du fühlst dich wohlAnd you're feeling comfortable
Oh, dann zieht die Dunkelheit einOh then the darkness rolls in
Und du wirst vergessen, wer ich warAnd you'll forget who I have been
Aber du wirst es lieben, lieben, lieben, das ist LiebeBut you'll love, love, love it, this is love

Vergiss alles, was du früher wusstestForget everything you used to know
Ich denke, du solltest deinen Freunden sagen, sie sollen gehenI think you better tell your friends to go
Bleib hier, denn ich werde dir gleich zeigenStick around 'cause I'm about to show you
Der Anfang ist das EndeThe beginning is the end

Die einfache Liebe, die deine Großeltern hattenThe simple love that your grandparents had
Diese Art von Liebe macht dich nur verrücktThis kind of love will only make you mad
Schatz, es tut zuerst weh, aber es ist nicht so schlimmHoney it hurts at first but it ain't that bad
Du musst dich fragen, was es bedeuteteYou gotta wonder what it meant

Das ist LiebeThis is love
Das ist LiebeThis is love
Das ist LiebeThis is love
Das ist LiebeThis is love
Das ist LiebeThis is love
Das ist LiebeThis is love
Das ist LiebeThis is love
Das ist LiebeThis is love