Never Even Told Me Her Name

Nunca me dijo ni su nombre

Never Even Told Me Her Name

Suzy era una payasa vestida de fiesta dando vueltasSuzy was a glad-rag-clad clown run-around
Nunca me dijo ni su nombreNever even told me her name
Pero lo encontré en una Polaroid medio quemada de pin-upBut I found it in a half-burnt pin-up Polaroid
Sonriendo a través de la pared en su lugarSmiling through the wall at her place

Mirando su cama, me sentéLooking at her bed, I sat
Chupando un cigarrilloSucking on a cigarette
Me pregunto por qué me molesté en perseguirlaWonder why I bothered to chase
Cuando estoy cansado de hacer tiempoWhen I'm tired of making time
Estoy cansado de hacer tiempoI'm tired of making time

Así que me escabullo en la tramaSo I slip away on the story line
Te escuché en la RadioI heard you on the Radio
estabas gritandoyou were screaming out
me agarraste por mi corazón y alma a través del altavoz manos eléctricasyou grabbed me by my Heart and soul through the speakercone electric hands and
Tocaron mi rostro parecían decirTouched my face seemed to say
estamos aquí, estamoswe are here,we are

Suzy intentó llamar y dijoSuzy tried to call said
“No estoy esperando a que vengas y me lleves”"I'm not waiting for You to come and sweep me away"
No es que no me importeIt isn't that I don't care
Solo estoy todo conectadoI'm just all wired up
Tratando de pensar en algo que decirTrying to think of something to say

Aferrándome a una tarjeta de créditoClinging to a credit card
Esperando a que el teléfono deje de sonarWaiting for the phone to stop
Llévame de vuelta al cielo otra vezTake me back to heaven again
porque estoy cansado de hacer tiempo'cus I'm tired of making time
Estoy cansado de hacer ruidoI'm tired of making sound

Así que me escabullo en la tramaSo I slip away on the story line
Te escuché en la RadioI heard you on the Radio
estabas gritandoyou were screaming out
me agarraste por mi corazón y alma a través del altavoz manos eléctricasyou grabbed me by my Heart and soul through the speakercone electric hands and
Tocaron mi rostro parecían decirTouched my face seemed to say
estamos aquí, estamoswe are here,we are

Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh

No pares, no pares, estoy llegandoDon't stop Don't stop I'm coming
Donde puedo encontrar mis pies de nuevoDown where I can find my feet again

Así que me escabullo en la tramaSo I slip away on the story line
Te escuché en la RadioI heard you on the Radio
estabas gritandoyou were screaming out
me agarraste por mi corazón y alma a través del altavoz manos eléctricasyou grabbed me by my Heart and soul through the speakercone electric hands and
Tocaron mi rostro parecían decirTouched my face seemed to say
estamos aquí, estamoswe are here,we are