Traducción generada automáticamente
La nuit ma belle
Air-V
La nuit ma belle
À peine sorti à peine reposécette fois c'est la guerre contre la réalitéet je sais que la vie est un champ de bataillesoù l'ennemi s'engouffre dans la moindre faillela vie est dure encore est la mortavec elle je me battrai au corps à corpsmais quand elle arrive et frappe au hasardy avait cette fille la meilleur de mes alliéstoujours ensemble contre vents et maréesaujourd'hui elle n'est plus à mes côtés mais la nuit ...{Refrain:}la nuit au bord de l'eau moi je chantais pour ma belleet le bruit du ruisseau s'envolait avec mes motscette nuit au bord de l'eau moi j'ai chanté pour ma bellemon dernier numéro on se reverra bientôttoi moi et notre équipe soudéeon aurait pu battre n'importe qu'elle arméeau fait je voulais te dire que je t'aimeet que ça m'embête pour toi que tu nous quittes comme çacomme si ça faisait pas quelque chosed'habitude cœur de pierre aujourd'hui cœur de roseet même si je t'ai pas dis la véritéj'ai toujours préféré vivre que parleret tu vois je sais pas dire mercima gratitude je l'exprime ainsipour toutes ces nuits passées ces nuits{au Refrain}je me souviens ce soir de novembrej'avais passé la nuit à t'attendreau matin j'ai appris ta disparitiontu avais donné ton âme au démonet ce soir là je suis allé seul prés du ruisseauj'ai chanté fort pour que tu entendes là hautet ton esprit brille comme une étoile dans la nuit ma belle{au Refrain}
La noche, mi bella
Apenas salí, apenas descansé
esta vez es la guerra contra la realidad
y sé que la vida es un campo de batalla
donde el enemigo se cuela por el más mínimo resquicio
la vida es dura, aún más la muerte
con ella lucharé cuerpo a cuerpo
pero cuando llega y golpea al azar
había esta chica, la mejor de mis aliados
siempre juntos contra viento y marea
hoy ya no está a mi lado, pero la noche...
{Estribillo:}
la noche en el borde del agua yo cantaba para mi bella
y el sonido del arroyo se llevaba mis palabras
esta noche en el borde del agua yo canté para mi bella
mi última actuación, nos veremos pronto
tú, yo y nuestro equipo unido
podríamos haber vencido a cualquier ejército
de hecho, quería decirte que te amo
y me molesta que nos dejes así
cómo si no importara nada
normalmente corazón de piedra, hoy corazón de rosa
y aunque no te dije la verdad
siempre preferí vivir que hablar
y ves, no sé cómo decir gracias
mi gratitud la expreso así
por todas esas noches pasadas, esas noches
{Estribillo}
recuerdo esa noche de noviembre
había pasado la noche esperándote
por la mañana supe de tu desaparición
diste tu alma al demonio
y esa noche fui solo al borde del arroyo
canté fuerte para que escucharas allá arriba
y tu espíritu brilla como una estrella en la noche, mi bella
{Estribillo}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Air-V y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: