Robot Honey

Miel de Robot

Robot Honey

Yumemiteru kimi wa diseñador novatoYumemiteru kimi wa dezainaa shibou
Investigando, yo soy una chica de diecinueve añosMosaku suru watashi ari kitari nineteen girl
En el camino de regreso, nos cruzamos y nuestros ojos se encontraronKaerimichi futofuri kaette me ga atta kara
¿No empezamos a entendernos mal?Kanchigai shite hajimachatta janai ka

* Dulce y miel, soy un robot* sweet&honey boku wa robot
Frente a ti, bailo como un robotKimi no mae ja robotto dansu
Dulce y miel, acerca de tiSweet&honey kimi no koto
Me he enamoradoSuki ni nacchata
Dulce y miel, soy un robotSweet&honey boku wa robot
Frente a ti, bailo como un robotKimi no mae ja robotto dansu
Lindo y frutal, como un manga de chicas, no puedo ser derrotadoCutie fruity shoujo manga mitaku umakui kanai

La colección ondea en el viento de otoñoAkikaze ni nabiku tenjikai korekushon
Queriendo hacer algo, intenté convertirme en un maniquíNanikashite agetakute, manekin ni nattemita
Cuando arreglaste tu largo dedo y tu cabello,Kimi no sono nagai yubi, kami wo naoshitekureta toki,
El olor a Bulgari desaparecióBlvgari no kaori, kirinakatta

* Repetir* repeat

No es que quiera prometer la eternidadEien wo chikatte hoshii wake janai
Me he acostumbrado a ser traicionadoUragirareru koto ni mo betsu ni nareta yo
Pero sabes, tomé tu mano y caminamos juntos hacia atrásKedo ne, kimi no te, sanpu ushiro aruku
En ese momento, me sentí feliz estando solaSonna kanji, watashi hitori shiawase datta

* Repetir* repeat

Dulce y miel... dulce y miel...Sweet&honey…　sweet&honey…