Why Two?

¿Por qué dos?

Why Two?

Mirando hacia las nubes blancas, pinté un sueño
まっしろなくもにむかってゆめをえがいた
Masshiro na kumo ni mukatte yume o egai ta
Dirigiéndome hacia un mañana blanco, ¿montaré en el viento?
まっしろなあしたにむかうんだかぜにのるだろう
Masshiro na ashita ni mukau n da kaze ni noru daro u
Me dijeron que estaría bien si respiraba recto
まっすぐにいきていけばいいといってた
Massugu ni iki te ike ba ii to itte ta
Atravesando el cielo gris, quiero respirar, tocando cualquier oscuridad
ぐれーなそらこえていきたいかなでてくどんなやみも
Guree na sora koe te iki tai kanade te ku donna yami mo

Quería patear el suelo
けりたいじめん
Keri tai jimen
Aguanté con fuerza
ぐっとこらえてた
Gutto korae te ta
Respirar a mi manera, quiero ah
じぶんらしくいきていきたいんだあ
Jibun rashiku iki te iki tai n da ah

Mirando hacia las nubes blancas, pinté un sueño
まっしろなくもにむかってゆめをえがいた
Masshiro na kumo ni mukatte yume o egai ta
Dirigiéndome hacia un mañana blanco, ¿montaré en el viento?
まっしろなあしたにむかうんだかぜにのるだろう
Masshiro na ashita ni mukau n da kaze ni noru daro u
Llorando recto, hoy también seguiré adelante
まっすぐに涙をながしきょうもいきてく
Massugu ni namida o nagashi kyou mo iki te ku
Atravesando el cielo gris, quiero respirar, sintiendo tu presencia
ぐれーなそらこえていきたいかんじてるきみのおもかげ
Guree na sora koe te iki tai kanji teru kimi no omokage

Adiós, pero quiero que sonrías, ah
ばいばいでもわらっててほしいああ
Baibai demo waratte te hoshii aa
El suspiro tiñe de blanco la estación
といきがしろくそまるえき
Toiki ga shiroku somaru eki

Este corazón se vuelve lindo en el cielo
このこころがかわいてしまうin the sky
Kono kokoro ga kawai te shimau in the sky
'¿Quieres aceptarlo?' susurró suavemente ah
'みとめてほしい？'ちいさくつぶやいたあ
'mitome te hoshii ? ' chiisaku tsubuyai ta ah

Mirando hacia las nubes blancas, pinté un sueño
まっしろなくもにむかってゆめをえがいた
Masshiro na kumo ni mukatte yume o egai ta
Dirigiéndome hacia un mañana blanco, ¿montaré en el viento?
まっしろなあしたにむかうんだかぜにのるだろう
Masshiro na ashita ni mukau n da kaze ni noru daro u
Recto...
まっすぐに
Massugu ni

Los sueños que solo se desvanecen los siento con la mano
ちるばかりのゆめかじかんだてで
Chiru bakari no yume kajikan da te de
Silencio, extrañándote
silence missing you
Silence missing you
Buscándote, sin poder alcanzarte, solo con eso
さがしてたとどかなくてそれだけで
Sagashi te ta todoka naku te sore dake de

Mirando hacia las nubes blancas, lalala
まっしろなくもにむかってくlalala
Masshiro na kumo ni mukatte ku lalala
Avanzando recto, ah woh, lalalai
まっすぐにあうぉいきてくlalalai
Massugu ni ah woh iki te ku lalalai
Bebé. Perdí mi voz. Soy solo un deseo
baby. lost my voice. I'm but nothing all wish
Baby. Lost my voice. I'm but nothing all wish
Quiero encontrarte de nuevo, hacia un mañana blanco
もういちどあであいたまっしろにのびるあすへ
Mouichido ah deai tai masshiro ni nobiru asu e