Cacatua

Cockatoo

Cacatua

But it's not always okayMas tá tudo bem nem sempre
We like what's coolestA gente gosta do que é mais legal
My dearMeu bem
But it's not always okayMas tá tudo bem nem sempre
We like what's coolestA gente gosta do que é mais legal
My dearMeu bem

Collecting dreams on the streetCatando sonho na rua
And making songE fazendo canção
Oh, I'm late, time for prayerIh, tô atrasado, hora da oração
To Saint Cosmas and each GodA são Cosme e cada Deus

But it's not always okayMas tá tudo bem nem sempre
We like what's coolestA gente gosta do que é mais legal
My dearMeu bem
But everything is fineMas tá tudo bim bom bim bom bim bim

Girl, pack your bagsMoça arruma tuas mala
That the hill will descend to the streetQue o morro vai descer pra rua
And take a towel if you wantE leva uma toalha que se cê quiser
We're going to swim in the SunA gente vai nadar pro Sol

And if we get cockatooE se a gente chegar cacatua
And if we arrive, cockatoo girlE se a gente chegar, moça cacatua
I said if we arriveEu disse se a gente chegar
We sleep until my mother callsA gente dorme até a minha mãe chamar

But it's not always okayMas tá tudo bem nem sempre
We like what's coolestA gente gosta do que é mais legal
My dearMeu bem
Relax, we don't always like itRelaxa pô, nem sempre a gente gosta
What's cooler, you know?Do que é mais legal cê sabe

Make yourself at home, just take off your shoes to enterFica á vontade, só tira o sapato pra entrar
It's just that my mother doesn't like people wearing shoesÉ que minha mãe não gosta de pessoa de sapato
Walking in the living roomAndando na sala de estar

But otherwise, feel free to do soMas de resto, fica á vontade aí
Oh, there's beer in the fridgeAh, na geladeira tem cerveja
Oh, but be careful not to take everythingAh, mais veja bem não sai tomando tudo
That I want to take tooQue eu quero tomar também

Cosmic toll, the price is the reasonPedágio cósmico, o preço é a razão
Cosmic toll sir, how much is it?Pedágio cósmico senhor quanto que tá?
There's only your reason!Só tá a sua razão!

I say flying Christ, redeeming discEu digo Cristo voador, disco redentor
Redeemer disk, flying ChristDisco redentor, Cristo voador

I don't like, ofEu não gosto de, de
Olives on pizza! And not even JazzAzeitona na pizza! E nem de Jazz
I just like my guitar and samba on my feetEu só gosto do meu violão e de samba nos pés

I don't like Virginia Woolf's booksEu não gosto de livro da Virgínia Woolf
And Jazz!E de Jazz!
I just like my little piano and some affectionEu só gosto do meu pianinho e de um carinho qualquer
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm, hmm, hmm

You just said you don't like JazzCê acabou de falar que não gosta de Jazz
And he's imitating a fucking saxophoneE tá imitando a porra de um saxofone
It's all wrong! How about a triangle?Tá tudo errado! Que tal um triângulo?
Dilingdin, dilingdin, diligdin, dilingdin, dilingdin, dilingdinDilingdin, dilingdin, diligdin, dilingdin, dilingdin, dilingdin

Oh, another thing I don't likeÓ outra coisa que eu não gosto
It's those weird chords at the end of the songÉ esses acordes estranhos no fim da música
And time comes out, and everything gets messed upE sai do tempo, e mela tudo
It's a real messÉ uma lambança mesmo
Ah, life is a big mess I see sometimesAh, a vida é uma grande lambança eu vejo as vezes