Cigarra Antropofágica

Anthropophagic Cicada

Cigarra Antropofágica

Don't kill yourself, CarlosNão se mata, Carlos
It's Sunday, and it is still possible to see the SunÉ domingo e ainda dá pra ver o Sol
Don't kill yourself today 'cause' tomorrow your son is going to play soccerNão se mata hoje que amanhã seu filho joga futebol
Yeah, and he wants you thereÉ, e ele quer que você vá
We are still kids, but we now hide to cryA gente ainda é criança só que agora esconde o rosto pra chorar

Jeez, CarlosPô, Carlos
Look around, everyone is enjoying themselvesOlha pro lado, tá todo mundo brincando
You're the only one who doesn't want to play?Só você num quer brincar?

Carlos, you show your songs that you make to your friendCarlos, cê mostrando as suas canções que você fez pra sua amiga
Life passes and that staysA vida passa e isso fica
Life passes and that staysA vida passa e isso fica
You singing your songs to who like to listen to youCê cantando suas canções pra quem te gosta de escutar
Life passes, life passesA vida passa, a vida passa
But you have to stayMas você tem que ficar

Carlos my sweetie, life's going to smile to youCarlinho, a vida vai sorrir procê
But you have to be here to seeMas você tem que tá pra ver
And I'll be there just to cheer you upE eu vou tá lá pra te assistir
Carlos my sweetie, life's going to smile to youCarlinho, a vida vai sorrir procê
But you have to be here to seeMas você tem que tá pra ver

Rain, the rain, rainingChove, chuva, choverando
That my dear townQue a cidade de meu bem
Is showering herselfEstá-se toda se lavando

Carlos my sweetie, life's going to smile to youCarlinho, a vida vai sorrir procê
But you have to be here to seeMas você tem que tá pra ver

GodSenhor
I beg you for me to not end like this old English guy, right besideQue eu não fique nunca como esse velho inglês aí ao lado
That sleeps in a chair waiting for visits that never comeQue dorme numa cadeira à espera de visitas que não vêm

Lá-lá-lá-lá, lá-láLá-lá-lá-lá, lá-lá

Carlos my sweetie, life's going to smile to youCarlinho, a vida vai sorrir procê
But you have to be here to seeMas você tem que tá pra ver