Lalación

Lalação

Colgué el Sol en el cielo, lo colgué para ayudartePendurei o Sol no céu, pendurei pra te ajudar
Descifrar el misterio que hace girar al mundoPra decifrar o mistério que faz o mundo girar

Gira, gira, girasol, al ritmo del tamborGira, gira, girassol no balanço do tambor
La verdad bulle en la boca del colibríA verdade rodopia na boca do beija-flor

Una flor creció en el suelo (una flor creció en el suelo)Uma flor nasceu no chão (uma flor nasceu no chão)
Todos los seres encantados reunidos se tomaron de las manosTodos os seres encantados em roda se deram as mãos
Una flor creció en el suelo (una flor creció en el suelo)Uma flor nasceu no chão (uma flor nasceu no chão)
Todos los seres encantados reunidos se tomaron de las manosTodos os seres encantados em roda se deram as mãos

Le pedí al padre de la lluvia, le pedí que hiciera lloverEu pedi pro pai da chuva, perguntei pra ele chover
Llueva sobre mi amarga vida solo para verla crecerChover na minha vida amarga só pra ver ela crescer

El jaguar bebió del río, el río que refleja el SolA onça bebeu o rio, o rio que reflete o Sol
El Sol que ilumina la rama donde descansa el ruiseñorO Sol que ilumina o galho que repousa o rouxinol

¡Larga vida al sonido que viene del mar! (¡Larga vida al sonido que viene del mar!)Viva, o som que sai do mar! (Viva, o som que sai do mar!)
¡Larga vida a nuestros pájaros que nunca se cansan de cantar!Viva a nossa passarada que não cansa de cantar
¡Larga vida al sonido que viene del mar! (¡Larga vida al sonido que viene del mar!)Viva, o som que sai do mar! (Viva, o som que sai do mar!)
¡Larga vida a nuestros pájaros que nunca se cansan de cantar!Viva a nossa passarada que não cansa de cantar

Una figura emerge en la noche, haciendo llorar a mi almaVai vindo um vulto na noite, que faz minha alma chorar
Llora, llora pequeño, para que vuelva el SolChora, chora menininho pro Sol resolver voltar

De vez en cuando me pregunto, ¿cuál es el sentido de esta vida?Volta e meia eu me pergunto, que fim que essa vida dá?
Toda la tristeza del mundo, la almohada viene a contarlaToda a tristeza do mundo, travesseiro vem contar

Hermosas cuentas en un collar (hermosas cuentas en un collar)Belas contas de um colar (belas contas de um colar)
Toda la tristeza del mundo, la almohada viene a contarlaToda a tristeza do mundo, travesseiro vem contar
Hermosas cuentas en un collar (hermosas cuentas en un collar)Belas contas de um colar (belas contas de um colar)
Toda la tristeza del mundo, la almohada viene a contarlaToda a tristeza do mundo, travesseiro vem contar