Lua Espiã

Luna Espía

Lua Espiã

Oh marinero, oh marineroÔ marinheiro, ô marinheiro
Ven aquí a contarVem aqui contar
Qué bonito es ver el Sol entrar en el marComo é bonito ver o Sol entrar no mar

Oh marinero, ven a hablarÔ marinheiro, vem pra falar
Que este mar es un espejoQue esse mar é um espelho
Que Dios usa para mirarseQue Deus usa pra se olhar

Madre Iemanjá mandó recordarMãe Iemanjá mandou lembrar
Que estrella que caeQue estrela que cai
Se convierte en estrella de marVira estrela do mar

Oh jangadero, oh jangaderoÔ jangadeiro, ô jangadeiro
Ven aquí a lanzarVem aqui jogar
Lanza tu red, pesca el Sol para que vuelvaJoga sua rede pesca o Sol pra ele voltar

Oh jangadero, el cielo va a caerÔ jangadeiro, o céu vai desabar
Nada es sustantivoNada tá substantivo
Enreda para que él nadeEnverba pra ele nadar

Luna ojo mágico, ¡viva el lucero!Lua olho mágico, viva o luar!
Este agujero de puertaEsse buraco de porta
Que Dios usa para espiarQue Deus usa pra espiar

Golpearon la puerta, mandé entrarBateram a porta, mandei entrar
Era Dios con un colibríEra Deus com um beija-flor
Trayendo la flor para que yo besaraTrazendo a flor pra eu beijar