Quem Que É o Curioso?

¿Quién es el Curioso?

Quem Que É o Curioso?

Misterio de la vida atrapado en un cinturón de sintaxisMistério da vida encalçado num cinto de sintaxe

TaxiTáxi
TómaloTaque-se
Taxi, sigue el autoTáxi, follow the car

El mar es profundo, Mariana, y no me avisasteO mar é fundo, Mariana, e você não me avisou
Ayer, en MairiporãOntem, em Mairiporã
Escuché a una sirena, una sirena hablando de amorEu ouvi uma sereia, uma sereia falando de amor

Todo es trance tribalTudo é transe tribal
Brasil tribalBrasil tribal
Seducción, seducción tribalSedução, sedução tribal
Y sé que soy realE eu sei que sou real
Porque todos los días mamá me hace mi cerealPois todo dia mamãe faz meu cereal

Mamá es un robot y yo también lo soyMamãe é um robô e eu também sou
Papá es un robot y yo también lo soyPapai é um robô e eu também sou

Me voy a mi esconditeEu vou embora pra minha toca
Que hice para ocultarmeQue eu fiz pra me esconder
Sobra suelo y falta vientoSobra chão e falta vento
Que me sople a mí, no a tiQue me assopre nim você

Me voy en un cometaEu vou embora num cometa
O en una nave espacialOu numa nave espacial
Tomo fotos del universoBate foto do universo
Y conoceré el plano astralE conhecer o plano astral
Me iré a PasárgadaVou me embora pra Pasárgada

Hablar de películas de guerra con NapoleónFalar de filmes de guerra com napoleão
(Voy a ir)(Eu vou)
Hablar sobre el ritmo de la bossa con Nara LeãoFalar sobre a batida da bossa com Nara Leão
(Voy a ir)(Eu vou)

Es que cada 100 añosÉ que de 100 em 100 anos
Cae un caymmi del cieloCai um caymmi do céu
Para hablar del marPra falar do mar
Para hablar de DiosPra falar de Deus

¿Ya fuiste a Pasárgada, baiana?Você já foi à Pasárgada, o baiana?
¿No? ¡Entonces ve!Não? Então vá!
Es que quien va a Pasárgada, baianaÉ que quem vai à Pasárgada, baiana
Nunca más quiere volverE nunca mais quer voltar

(Y para terminar)(E pra acabar)

¿Qué tiene el burócrata?O qué que o burocrata tem?
(Vamos a pensar)(Vamos pensar)
¿Qué tiene el burócrata?O qué que o burocrata tem?
(¡Ah, ya sé!)(Ah eu já sei)
Tiene arma en la cintura, sí (claro que sí)Tem arma na cintura tem (claro que tem)
Tiene guardias en la frontera, sí (claro que sí)Tem guardas na fronteira tem (claro que tem)
Tiene una bandera bonita, sí, síTem bandeira bonitinha tem, tem

(Pero no tiene)(Mas não tem)

La llave para abrir la puertaA chave para abrir a porta
¿Dónde está la llave para abrir la puerta?Ondé que está a chave para abrir a porta
¿Dónde está la llave para abrir la puerta?Ondé que está a chave para abrir a porta

(¿Dónde está, dónde está, dónde está, dónde está?)(Ondé que está, ondé que está, ondé que está, ondé que está)