Où Vas-Tu

Donde Vas

Aujourd'hui je veux voir ton côté naturel,Hoy quiero ver tu lado natural,
Sans parler de rien de particulier.Sin conversar nada particular.
Une occasion où je peux arriver,Una ocasión donde pueda llegar,
Dans un bateau, dans la nuit.En un bote, en la noche.

Dis-moi où tu vas,Dime dónde vas,
Où tu veux aller,Dónde quieres ir,
Je ne sais pas où tu es,No sé dónde estas,
Si tu es sur le point de venir.Si estás por venir.
Emmène-moi dans un endroitLlévame a un lugar
Où je peux fuirDonde pueda huir
Dans un bateau, dans la nuit.En un bote, en la noche.

Une fois tu m'as dit que oui.Alguna vez me dijiste que sí.
Je ne sais pas ce que j'ai encore à partager.No sé que más tengo que compartir.
Sans direction qui puisse me menerSin dirección que me pueda llevar
À ton nom, dans la nuit.A tu nombre, en la noche.

Dis-moi où tu vas,Dime dónde vas,
Où tu veux aller,Dónde quieres ir,
Je ne sais pas où tu es,No sé dónde estás,
Si tu es sur le point de venir.Si estás por venir.
Emmène-moi dans un endroitLlévame a un lugar
Où je peux fuir,Donde pueda huir,
Dans un bateau, dans la nuit.En un bote, en la noche.

Dis-moi où tu vas,Dime dónde vas,
Où tu veux aller,Dónde quieres ir,
Je ne sais pas où tu es,No sé dónde estás,
Si tu es sur le point de venir.Si estás por venir.
Emmène-moi dans un endroitLlévame a un lugar
Où je peux fuir,Donde pueda huir,
Dans un bateau, dans la nuit.En un bote, en la noche.
Dans un bateau.En un bote.

Emmène-moi quelque part...Llévame a algún lugar...
Sans direction...Sin dirección...
Où tu vas...A dónde vas...