Amor de Verano

Amour d'Été

Amor de Verano

Tout a commencé une nuit de chaleurTodo empezó una noche de calor
On s'est aimés avec un peu d'alcoolSe enamoraban con algún licor
Et depuis, on n'a pas pu s'arrêterY desde entonces no pudo parar
On savait que ça n'avait pas de finSabía que esto no tenía final

Et tout à coup, tout s'est effondréY de repente todo se derrumbó
Billy cherchait juste un peu d'actionBilly buscaba solo un poco de acción
Il ne l'aimait pas, elle le faisait pour luiÉl no la amaba, ella lo hacía por él
Je ne veux plus de toi, tu dois comprendreYa no quiero tenerte lo tienes que entender

Oui, c'était juste ça (atchou!)Si, solo eso fue (¡achú!)
Un amour d'étéUn amor de verano
Oui, c'était juste ça (atchou!)Si, solo eso fue (¡achú!)
Un amour en vainUn amor en vano

Ne me suis plus, je ne veux pas essayerYa no me sigas no lo quiero intentar
Tes mots ne me servent plusYa tus palabras no me sirven más
Je m'appelle Billy, je ne veux rien savoirMi nombre es Billy yo no quiero saber
De ton romance, tu dois comprendreDe tu romance lo tienes que entender

Et tout à coup, tout s'est effondréY de repente todo se derrumbó
Billy cherchait juste un peu d'actionBilly buscaba solo un poco de acción
Il ne l'aimait pas, elle le faisait pour luiÉl no la amaba, ella lo hacía por él
Je ne t'aime plus, tu dois comprendreYa no te quiero, lo tienes que entender

Oui, c'était juste ça (atchou!)Sí, solo eso fue (¡achú!)
Un amour d'étéUn amor de verano
Oui, c'était juste ça (atchou!)Sí, solo eso fue (¡achú!)
Un amour en vainUn amor en vano

Bébé, tu dois comprendreNena, lo tienes que entender

Tu le sais bien, c'est finiLo sabes bien esto se terminó
Il ne reste rien, rien entre toi et moiNo queda nada, nada entre tú y yo
Juste une nuit, je voulais te donnerSolo una noche, yo te quise dar
Je n'ai rien, rien, rien à offrirNo tengo nada, nada, nada para entregar

Oui, c'était juste ça (atchou!)Si, solo eso fue (¡achú!)
Un amour d'étéUn amor de verano
Oui, c'était juste ça (atchou!)Si, solo eso fue (¡achú!)
Un amour en vainUn amor en vano

Oui, c'était juste ça (atchou!)Si, solo eso fue (¡achú!)
Un amour d'étéUn amor de verano
Oui, c'était juste ça (atchou!)Si, solo eso fue (¡achú!)
Ouh, un amour en vain!¡Uohh un amor en vano!

Oui, c'était juste ça (atchou!)Si, solo eso fue (¡achú!)
Un amour d'étéUn amor de verano
Oui, c'était juste ça (atchou!)Si, solo eso fue (¡achú!)
OuaisYeah

Oui, c'était juste ça (atchou!)Si, solo eso fue (¡achú!)
Un amour en vainUn amor en vano
Oui, c'était juste ça (atchou!)Si, solo eso fue (¡achú!)
Ouais, que tout a été en vain!¡Yeah, que todo ha sido en vano!