Apparemment, Tout a Été un Piège

Al Parecer Todo Ha Sido Una Trampa

Exprimer la liberté sous le secretExpresar libertad bajo secretismo
C'est comme ça, rien ne sera plus pareilEs así, nada volverá a ser igual
Détruire la machine et ton cynismeDestruir a la máquina y tu cinismo
Tu es en route pour devenir un animalVas camino a ser un animal

Aujourd'hui, tu es enchevêtré dans des slogans de terreurHoy estás enredado con consignas de terror
Où que tu ailles, il n'y a plus un coinQue dónde vas ya no queda un rincón
Qui ne soit sous les cruels dominations du tyran, oh, oh, ohQue no esté bajo los crueles dominios del tirano, oh, oh, oh

Presser ce qu'il nous reste de ta vieExprimir lo que nos queda de tu vida
Extase, la luxure a tué le plaisirÉxtasis, la lujuria mató al placer
Tu travailles pour l'homme que le monde a venduTrabajás para el hombre que el mundo vendió
Tu affûtes la guillotine avec ton nomAfilás la guillotina con tu nombre
Réveille-toi, tu ne vois pas l'horizonDespertá que no ves el horizonte
Tu es la brebis ou un foutu être humainSos la oveja o un maldito ser humano

Petit, on me disait de ne jamais lever les yeuxDe chiquito me decían nunca levantes la vista
Tu vas te déconcentrer, ça ne plaît pas au commandantVas a desconcentrarte, no le gusta al comandante
Tu n'es pas un astronaute, ramène de l'argent car il en manqueNo sos un astronauta, trae dinero porque falta
C'est désespérant, oh, oh, oh, ohDesesperante, oh, oh, oh, oh