Colombiana

Colombienne

Colombiana

C'est ma fille colombienneEs mi chica colombiana
Elle danse pour moiElla baila para mí
Elle vient toutes les semainesViene todas las semanas
Et me fait revivreY me hace revivir

C'est ma fille colombienneEs mi chica colombiana
Elle est tout pour moiElla es todo para mí
Elle ment comme si de rien n'étaitTe miente como si nada
Elle me rend toujours très heureuxSiempre me hace muy feliz

C'est juste pour moiEs solo para mí

Elle est comme un serpentElla es como una serpiente
Qui ne te laisse pas filerQue no te deja escapar
Elle danse avec ses grelotsBaila con sus cascabeles
Et te mord par derrièreY te muerde por atrás

Parfois, elle disparaîtA veces, desaparece
Et tu peux désespérerY podés desesperar
Son poison est la pommeSu veneno es la manzana
La plus douce de la villeMás dulce de la ciudad

C'est juste pour moiEs solo para mí

C'est ma fille colombienneEs mi chica colombiana
Elle danse pour moiElla baila para mí
Elle vient toutes les semainesViene todas las semanas
Et me fait revivreY me hace revivir

C'est ma fille colombienneEs mi chica colombiana
Elle est tout pour moiElla es todo para mí
Elle ment comme si de rien n'étaitTe miente como si nada
Elle me rend toujours très heureuxSiempre me hace muy feliz

Oh, elle est toute pour moiOh, es toda para mí
C'est juste pour moiEs solo para mí

Oh, c'est juste pour moiOh, es solo para mí