La Mode du Moment

La Moda del Montón

Elle s'est vendue pour aller à HollywoodElla se vendió por ir hacia Hollywood
Sa mère est partie, et non, elle ne l'a jamais entendueSu madre se fue, y no, nunca la escuchó
Je vais bien comme ça, ne me suivez plusEstoy bien así, no me sigan más
J'ai un rendez-vous avec la solitudeTengo un turno con la soledad

Elle est une actrice, reine de la rueElla es una actriz, reina de la calle
Elle danse là-bas, quand il n'y a plus personneBaila por ahí, cuando ya no hay nadie
Et elle m'a offert un spectacle dans ma chambreY me regaló un show dentro de mi habitación
Un après-midi, qui était tardUna tarde, que era tarde

Ton idole du rock a acheté une belle Rolls-RoyceTu ídolo de rock compró un lindo Rolls-Royce
Il monte sur scène en short, il n'a jamais transigéSube a tocar en shorts, él nunca transó
Regardez, quel bon gars, il ne s'est jamais venduMiren, qué buen tipo que es, nunca se vendió
Mais il a un appart à un millionPero tiene un piso de un millón

Quel monde malheureux, ma belle, réveille-toiQué mundo infeliz, nena, despertáte
Personne par ici ne vient te sauverNadie por ahí viene a rescatarte
J'en ai marre de toi, ton show avec la mode du momentMe cansé de vos, tu show con la moda del montón
Réveille-toi, il se fait tardDespertáte, se hace tarde

Elle est une actrice, reine de la rueElla es una actriz, reina de la calle
Elle danse là-bas, quand il n'y a plus personneBaila por ahí, cuando ya no hay nadie
Et elle m'a offert un spectacle dans ma chambreY me regaló un show dentro de mi habitación
Un après-midi, qui était tardUna tarde, que era tarde

Quel monde malheureux, ma belle, réveille-toiQué mundo infeliz, nena, despertáte
Personne par ici ne vient te sauverNadie por ahí viene a rescatarte
J'en ai marre de toi, ton show avec la mode du momentMe cansé de vos, tu show con la moda del montón
Réveille-toi, il se fait tardDespertáte, se hace tarde
Réveille-toi, il est trop tardDespertáte que es muy tarde