Perdido

Verloren

Perdido

Ich fühle, dass wir heute Nacht verloren habenSiento que, esta noche, perdimos
Blut und Blut sind geflossenSangre y sangre ha caído
Die letzte SchlachtLa batalla final

Allein, zerbrochen in tausend StückeSolo, roto en mil pedazos
Falle ich langsamVoy cayendo despacio
Um dem Bösen zu entkommenGambeteándole al mal

Die Zeit beruhigt diesen SchmerzEl tiempo va calmando este dolor
Ein Drink hat für zwei gereichtHa servido un trago para dos

Heute Nacht bin ich verloren auf einem endlosen WegEsta noche, voy perdido en un camino sin fin
Das Schicksal hat mir eine Falle gestellt, es lacht über michEl destino me tendió una trampa, se ríe de mí
Heute Nacht gehe ich ohne Ziel zu einem Ort, den ich versprochen habeEsta noche, voy sin rumbo a un lugar que prometí
Um mich mit meinem Schatten zu treffen, mit dem Leben, das ich verloren habe, verlorenA encontrarme con mi sombra, con la vida que perdí, perdí

Es stimmt, dass du schon alles vergessen hastCierto, que ya todo olvidaste
Nach und nach hast du dich verändertPoco a poco cambiaste
Weißt nicht einmal, wer du bistNo sabes ni quien sos

Ich habe so große Sehnsucht, dich zu sehenTengo tantas ganas de verte
Ich muss mich verlierenNecesito perderme
Nur noch eine NachtSolo una noche más

Man hat mir nicht beigebracht, wie man Abschied sagtNo me enseñaron a decir adiós
Wir haben es durch den Schmerz gelerntAprendimos a fuerza del dolor

Heute Nacht bin ich verloren auf einem endlosen WegEsta noche, voy perdido en un camino sin fin
Das Schicksal hat mir eine Falle gestellt, es lacht über michEl destino me tendió una trampa, se ríe de mí
Heute Nacht gehe ich ohne Ziel zu einem Ort, den ich versprochen habeEsta noche, voy sin rumbo a un lugar que prometí
Um mich mit meinem Schatten zu treffen, mit dem Leben, das ich verloren habe, verlorenA encontrarme con mi sombra, con la vida que perdí, perdí

Lass uns anstoßen, denn alles ist vorbeiBrindemos, porque todo terminó
Und die Zeit kümmert sich um uns beideY que el tiempo se encargue de los dos

Heute Nacht bin ich verloren auf einem endlosen WegEsta noche, voy perdido en un camino sin fin
Das Schicksal hat mir eine Falle gestellt, es lacht über michEl destino me tendió una trampa, se ríe de mí
Heute Nacht gehe ich ohne Ziel zu einem Ort, den ich versprochen habeEsta noche, voy sin rumbo a un lugar que prometí
Um mich mit meinem Schatten zu treffen, mit dem Leben, das ich verloren habe, verlorenA encontrarme con mi sombra, con la vida que perdí, perdí