Perdido

Verloren

Perdido

Ik voel dat, vanavond, we verloren zijnSiento que, esta noche, perdimos
Bloed en bloed is gevallenSangre y sangre ha caído
De laatste strijdLa batalla final

Alleen, gebroken in duizend stukkenSolo, roto en mil pedazos
Val ik langzaam naar benedenVoy cayendo despacio
Om het kwaad te omzeilenGambeteándole al mal

De tijd kalmeert deze pijnEl tiempo va calmando este dolor
Een drankje heeft gediend voor tweeHa servido un trago para dos

Vanavond, ben ik verloren op een eindeloze wegEsta noche, voy perdido en un camino sin fin
Het lot heeft me een valstrik gezet, lacht om mijEl destino me tendió una trampa, se ríe de mí
Vanavond, ga ik zonder richting naar een plek die ik beloofdeEsta noche, voy sin rumbo a un lugar que prometí
Om mijn schaduw te ontmoeten, met het leven dat ik verloor, verloorA encontrarme con mi sombra, con la vida que perdí, perdí

Zeker, dat je alles al vergeten bentCierto, que ya todo olvidaste
Langzaam ben je veranderdPoco a poco cambiaste
Je weet niet eens wie je bentNo sabes ni quien sos

Ik heb zoveel zin om je te zienTengo tantas ganas de verte
Ik moet me verliezenNecesito perderme
Nog maar één nachtSolo una noche más

Ze hebben me niet geleerd om vaarwel te zeggenNo me enseñaron a decir adiós
We hebben het geleerd door de pijnAprendimos a fuerza del dolor

Vanavond, ben ik verloren op een eindeloze wegEsta noche, voy perdido en un camino sin fin
Het lot heeft me een valstrik gezet, lacht om mijEl destino me tendió una trampa, se ríe de mí
Vanavond, ga ik zonder richting naar een plek die ik beloofdeEsta noche, voy sin rumbo a un lugar que prometí
Om mijn schaduw te ontmoeten, met het leven dat ik verloor, verloorA encontrarme con mi sombra, con la vida que perdí, perdí

Laten we proosten, omdat alles voorbij isBrindemos, porque todo terminó
En dat de tijd voor ons beiden zorgtY que el tiempo se encargue de los dos

Vanavond, ben ik verloren op een eindeloze wegEsta noche, voy perdido en un camino sin fin
Het lot heeft me een valstrik gezet, lacht om mijEl destino me tendió una trampa, se ríe de mí
Vanavond, ga ik zonder richting naar een plek die ik beloofdeEsta noche, voy sin rumbo a un lugar que prometí
Om mijn schaduw te ontmoeten, met het leven dat ik verloor, verloorA encontrarme con mi sombra, con la vida que perdí, perdí