Perdido

Perdu

Perdido

Je sens que, ce soir, on a perduSiento que, esta noche, perdimos
Du sang et du sang a couléSangre y sangre ha caído
La bataille finaleLa batalla final

Seul, brisé en mille morceauxSolo, roto en mil pedazos
Je tombe lentementVoy cayendo despacio
Évitant le malGambeteándole al mal

Le temps apaise cette douleurEl tiempo va calmando este dolor
Un verre a suffi pour deuxHa servido un trago para dos

Ce soir, je suis perdu sur un chemin sans finEsta noche, voy perdido en un camino sin fin
Le destin m'a tendu un piège, il se moque de moiEl destino me tendió una trampa, se ríe de mí
Ce soir, je vais sans but vers un endroit que j'ai promisEsta noche, voy sin rumbo a un lugar que prometí
Pour retrouver mon ombre, avec la vie que j'ai perdue, perdueA encontrarme con mi sombra, con la vida que perdí, perdí

C'est vrai, que tu as déjà tout oubliéCierto, que ya todo olvidaste
Peu à peu tu as changéPoco a poco cambiaste
Tu ne sais même plus qui tu esNo sabes ni quien sos

J'ai tellement envie de te voirTengo tantas ganas de verte
J'ai besoin de me perdreNecesito perderme
Juste une nuit de plusSolo una noche más

On ne m'a pas appris à dire adieuNo me enseñaron a decir adiós
On a appris à force de douleurAprendimos a fuerza del dolor

Ce soir, je suis perdu sur un chemin sans finEsta noche, voy perdido en un camino sin fin
Le destin m'a tendu un piège, il se moque de moiEl destino me tendió una trampa, se ríe de mí
Ce soir, je vais sans but vers un endroit que j'ai promisEsta noche, voy sin rumbo a un lugar que prometí
Pour retrouver mon ombre, avec la vie que j'ai perdue, perdueA encontrarme con mi sombra, con la vida que perdí, perdí

Portons un toast, parce que tout est finiBrindemos, porque todo terminó
Et que le temps s'occupe de nous deuxY que el tiempo se encargue de los dos

Ce soir, je suis perdu sur un chemin sans finEsta noche, voy perdido en un camino sin fin
Le destin m'a tendu un piège, il se moque de moiEl destino me tendió una trampa, se ríe de mí
Ce soir, je vais sans but vers un endroit que j'ai promisEsta noche, voy sin rumbo a un lugar que prometí
Pour retrouver mon ombre, avec la vie que j'ai perdue, perdueA encontrarme con mi sombra, con la vida que perdí, perdí